Tradução gerada automaticamente
Evade
Rather Be Dead
Evasão
Evade
Centro construído, redefina "maníaco"Centre constructed, redefine "maniac"
Não vou desviar a massa nem servir para trilhas paralelasI won't deter the mass nor serve for tandem ruts
Sem coragem para perceber motivos de foraSpineless to realise motives from outside
Nós acreditamos! em nós mesmos para encontrar as respostas para...We believe! ourselves to find the answers to...
Essa exibição impecável (separada do núcleo)This faultless display (split from the core)
Nunca serei uma vítima dessa luta sem esperançaI will never be a victim of this hopeless fight
Eu bato os pés nesse chão para sentir algo mais...I stamp my feet to this ground to feel something more...
Segui um caminho de ouroI followed a path of gold
Mas como poderia ser ouro se virou ferrugemBut how could it be gold if it turned to rust
Nunca serei uma vítima dessa memória constrita e sem vergonha.I will never be a victim of this shameless constricted memoir.
Instale e conserte, acaricie o chapim (ele é seu único amigo nessa bagunça retorcida)Install and mend, caress the wren (he's your only friend in this twisted mess)
Eu me posiciono para definirI stand to define
Há algo a ser dito sobre esses triunfos sobreThere's something said about these triumphs over
(continuamente a um passo de distância de...)(constantly one pace away from...)
Morrer em glória, morrer com orgulho.Die in glory, die in pride.
RealizaçãoFulfillment
Silencie o coroSilence the choir
Alimente-se do lixo para domar e cortar o desejoFeed on the refuse to tame and sever desire
Substitua minha visão por vergonhaReplace my insight with shame
Livrai-nos da ganância, da deliberação da invejaDeliver us from greed, envy deliberation
Força em nossa revelaçãoStrength in our revelation
Proteção através do véu de servir, seguir, manifestar a verdadeProtection through the veil of serve, follow, manifest truth
Força em nossa isolaçãoStrength in our isolation
Silencie o coroSilence the choir
Você não tem cicatrizes para mostrar por melhoraYou have no scars to show for amelioration
Apenas um passo de distância da realização latenteJust one pace away from latent fulfillment
(nunca assuma a responsabilidade de perder de vista o objetivo maior pela distração de pensamentos sem importância. o que é importante? "cada um com seu cada um". no entanto, uma noção é universal. a liberdade de criar e moldar nosso ambiente através da expressão de ideias é primordial. para o bem. para o mal. o que quer que realize. nunca pare de dar vida ao velho.(never take it upon yourself to lose sight of the bigger goal through distraction of unimportant thoughts. what is important? "each to their own". however one notion is universal. the freedom to create and shape our environment through the expression of ideas is paramount. for the good. for the worse. whatever fulfills. never stop breathing life into the old. "



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rather Be Dead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: