Paint it black

Pinte de Preto

Paint it black

Vejo uma porta vermelhaVeo una puerta roja
E quero que seja pretaY quiero que sea negra
Chega de coresYa basta de colores
Não quero que volteNo quiero que vuelva
Vejo passar as garotasVeo pasar las chicas
Vestidas de corVestidas de color
Preciso mostrar a caraDebo sacar la cara
Pra ver o solPara ver el sol
Tem uma fila de carrosHay una fila de auto
E todos são pretosY todos son negros
Com flores e meu amorCon flores y mi amor
Nenhum vai voltarNinguno volverá
As pessoas olham de ladoLa gente mira de costado
E depois vão emboraY luego se va
É como para um garotoEs como para un pibe
Que algo vai acontecerQue algo le esta por pasar
Nunca mais meu malYa nunca mas mi mal
Será de azul escuroSerá de azul oscuro
Não posso saberYo no puedo saber
Se isso vai acontecerSi esto pasara
Se eu olhar fixo pro solSi miro fijo al sol
No pôr do solEn el atardecer
Meu amor vai rir comigoMi amor reira conmigo
Até o amanhecerHasta el amanecer
Vejo uma porta vermelhaVeo una puerta roja
E quero que seja pretaY quiero que sea negra
Chega de coresYa basta de colores
Quero que se torneQuiero q se vuelva
Vejo passar as garotasVeo pasar las chicas
Vestidas de corVestidas de color
Vou mostrar a caravoy sacar la cara
Pra ver o solPara ver el sol
Queria ver seu rostoQuisiera ver tu rostro
Pintado de pretoPintado de negro
Preto como a noiteNegro como la noche
Preto como o medoNegro como el miedo
Não quero ver o solNo quiero ver el sol
Brilhando por aquiBrillando por el lugar
Quero vê-lo de pretoQuiero verlo de negro
Por que você não pinta?Por que no lo pintas?
Pintado de preto... preto...Pintado de negro... negro...