Päästäkää Mut Irti

Me Libertem

Päästäkää Mut Irti

E ninguém mais usa minha cabeça?Eiks omii aivoi enää kukaan käytä?
Eles acham que a mídia conta a verdade pra elesNe luulee media niille kertoo totuuden
A tinta da impressão se entranha nas mentes das pessoasIhmisten aivoihin syöpyy painomuste
Os culpados não se importam, desde que a audiência subaSyylliset välitä ei, kunhan leviikki nousee

Diga a eles: solta - me libertemSano niille: irti - päästäkää mut irti
Me libertemPäästäkää mut irti
Desses seus grilhõesNäistä teidän kahleista
Solta - me libertemIrti - päästäkää mut irti
Me libertemPäästäkää mut irti
Não vou mais ficar calado no meu cantoEn enää aio pysyy hiljaa paikallain

O que você ouve quando liga o rádio?Mitä kuulet kun paat radion auki?
Já pegou você tambémJoko sinuunkin tarttui
Essa doença do entretenimento?Keskitien viihdetauti?
Eles querem te prender ao passadoNe haluu kahlita sut menneisyyteen
E torcem pra que você não consigaJa toivoo ettet pääsis
Pensar livrementeVapaaks ajatteleen

Diga a eles: solta - me libertemSano niille: irti - päästäkää mut irti
Me libertemPäästäkää mut irti
Desses seus grilhõesNäistä teidän kahleista
Solta - me libertemIrti - päästäkää mut irti
Me libertemPäästäkää mut irti
Não vou mais ficar calado no meu cantoEn enää aio pysyy hiljaa paikallain

Os manipuladores da televisãoManipulointipellet television
Só querem manter o status quoSäilyttää vain tahtoo status quon
Eles têm medo da cultura da juventudeNuorison omaa kulttuurii ne pelkää
E difamam tudo que a gente fazJa mustamaalaa kaiken mitä me tehdään

Diga a eles: solta - me libertemSano niille: irti - päästäkää mut irti
Me libertemPäästäkää mut irti
Desses seus grilhõesNäistä teidän kahleista
Solta - me libertemIrti - päästäkää mut irti
Me libertemPäästäkää mut irti
Não vou mais ficar calado no meu cantoEn enää aio pysyy hiljaa paikallain

Então não venha me dizerSiis älä sä tule mulle väittään
Que a Finlândia é um país livreEttä suomikaan olis mikään vapaa maa
Enquanto eles controlam nossas vidas:Niin kauan kun ne meidän elämää säätää:
Grande irmão, não queremos você!Isoveli, me ei haluta sua!

Solta - me libertemIrti - päästäkää mut irti
Me libertemPäästäkää mut irti
Me libertemPäästäkää mut irti
Desses seus grilhõesNäistä teidän kahleista
Solta - me libertemIrti - päästäkää mut irti
Me libertemPäästäkää mut irti
Me libertemPäästäkää mut irti
Não vou mais ficar calado no meu cantoEn enää aio pysyy hiljaa paikallain

Solta!Irti!