A Oriente

A Oriente

A Oriente

Noite, noiteNotte notte
desça rápido,scendi in fretta,
vem soprar nos meus olhos.vieni a soffiare sui miei occhi.
Noite, noite, desça agora, leve os barulhos pra longe, me dê um abrigo até amanhã.Notte notte scendi adesso, porta lontano i rumori, dammi un riparo fino a domani.
Cheiro de neblina e fumaça que aparece, não quero mais ouvir; campos sem cor, não quero mais ver.Odore di nebbia e fumo che appare, non li voglio più sentire; campi senza più colore, non li voglio più vedere.

Mas a leste, a leste, tem água pra beber, tem um pedaço de terra e um de sol;Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere, c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a leste, a leste, tem um sonho pra realizar e noites mais frescas pra dormir.a oriente, a oriente c'è un sogno da fare e notti più fresche per dormire.

Vento, areia e além do mar, estradas claras, estradas escuras, nuvens baixas pra evitar, nuvens que cobrem o sol, nuvens que ofendem o sol.Vento, sabbia e oltre il mare strade chiare, strade scure, nuvole basse da evitare, nuvole che coprono il sole, nuvole che offendono il sole.

Mas a leste, a leste, tem água pra beber, tem um pedaço de terra e um de sol;Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere, c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a leste, a leste, tem uma viagem pra fazer e olhos de mulher pra encontrar.a oriente, a oriente c'è un viaggio da fare e occhi di donna da incontrare.

E se não bastar o fôlego pra um passo e mais um passo, vou ter ar na roupa,E se non basterà il fiato per un passo e un passo ancora, avrò aria sul vestito,
vou ter sapatos melhores.avrò scarpe migliori.

Mas a leste, a leste, tem água pra beber, tem um pedaço de terra e um de sol;Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere, c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a leste, a leste, tem um sonho pra realizar e noites mais frescas pra dormir.a oriente, a oriente c'è un sogno da fare e notti più fresche per dormire.
Mas a leste, a leste, tem água pra beber, tem um pedaço de terra e um de sol;Ma a oriente, a oriente, c'è acqua da bere, c'è un piatto di terra ed uno di sole;
a leste, a leste, tem uma viagem pra fazer e olhos de mulher pra encontrar. (x2)a oriente, a oriente c'è un viaggio da fare e occhi di donna da incontrare. (x2)