Il Giullare
Sono nato, pensate un po'
in un giorno che era proprio d'inverno
per un errore del destino
una distrazione del Padre Eterno
Ma la vita che ci crediate o no
mi ha assegnato un ruolo importante
quello di girare il mondo per far ridere la gente.
E infatti, fin da bambino
l'unica cosa che mi riusciva di fare
era con mio grande orgoglio
il mestiere di Giullare
Io volevo incontrare tutta quella gente
arida in fondo al cuore
perché le mie tasche erano piene
di buon umore da regalare.
E fu all'età di sedici anni che presi il mio primo treno
diretto per non so dove ma sicuramente andava lontano
Diventai così l'ospite fisso di vicoli, marciapiedi, strade e piazze
stipendiato dagli applausi della gente e dai sorrisi delle ragazze.
Nella vita non ho mai saputo cosa fossero la noia o la tristezza
perché l'ho vissuta sempre con gioia in tutta la sua bellezza
adesso però ho deciso che è arrivato il momento di riposarmi
perché le mie gambe cominciano a sentire il peso degli anni.
Voglio dirvi che sono felice perché son venuto a sapere
che c'è in giro un gruppo di persone che sta continuando il mio mestiere
sanno far ridere e far pensare che il qualunquismo son la rovina
son veramente bravi e si chiamano I Ratti della Sabina.
O Bobo da Corte
Eu nasci, pensem só
num dia que era bem no inverno
por um erro do destino
uma distração do Pai Eterno
Mas a vida, acreditem ou não,
me deu um papel importante
eu sou o que viaja o mundo pra fazer a galera rir.
E de fato, desde criança
a única coisa que eu conseguia fazer
era, com muito orgulho,
o trabalho de Bobo da Corte.
Eu queria encontrar toda essa gente
que é fria no fundo do coração
porque meus bolsos estavam cheios
de bom humor pra distribuir.
E foi aos dezesseis anos que peguei meu primeiro trem
direto pra não sei onde, mas com certeza ia longe
Assim me tornei o convidado fixo de becos, calçadas, ruas e praças
pagando com aplausos da galera e sorrisos das garotas.
Na vida, nunca soube o que eram tédio ou tristeza
porque sempre vivi com alegria em toda sua beleza
agora, porém, decidi que chegou a hora de descansar
porque minhas pernas começam a sentir o peso dos anos.
Quero dizer que estou feliz porque soube
que tem um grupo de pessoas que está continuando meu trabalho
eles sabem fazer rir e fazer pensar que o conformismo é a ruína
são realmente bons e se chamam Os Ratos da Sabina.