Sonatina

Sonatina

Sonatina

A primavera vai chegar e terá seus olhos, amorVerrà la primavera e avrà i tuoi occhi amore
A primavera vai chegar e terá seus olhosVerrà la primavera e avrà i tuoi occhi
Serão cem dias de paz e solSaranno cento giorni di pace e sole
A lua brilhará por cem noitesLa luna splenderà per cento notti

E virão os músicos pra cantar uma cançãoE verranno i suonatori a cantare una canzone
Para as andorinhas que voltam de longeAlle rondini che tornano da lontanto
E serão os músicos a cantar a cançãoE saranno i suonatori a cantare la canzone
Que vai afastar a má sorte pra bem longeChe caccerà la malasorte via lontano

E uma flor do campo eu vou te darE un fiore di campo ti regalerò
E você vai colocar entre seus cabelosE tu lo metterai tra i tuoi capelli
Você me dará um sorriso e eu também vou sorrirMi donerai un sorriso e anche io sorriderò
Vou acariciar suas bochechas e seus lindos quadrisCarezzerò le guance ed i tuoi fianchi belli

E teremos novas histórias pra aprender e ensinarE avremo fiabe nuove da imparare da insegnare
Brincando com a música e as coresGiocando con la musica e i colori
E teremos novas histórias pra aprender e inventarE avremo fiabe nuove da imparare e da inventare
E se você quiser, vamos inventá-las juntos, amor!E se vorrai le inventeremo insieme amore!

Bem-vinda à minha porta, bem-vinda primaveraBenvenuta alla mia porta,benvenuta primavera
Que traz alegria aos rostos da galeraChe regali gioia ai volti della gente
E brinca com as crianças nas margens dos seus diasE giochi coi bambini sulle rive dei tuoi giorni
Te peço um favor bem alto:Ti chiedo un favore a tutta voce:
De passar devagar, mas bem devagarinhoDi passare molto,ma molto lentamente

E agora pra minha bela quero dar um beijoE adesso alla mia bella voglio dare un bacio
Eu vou te dar um beijo, que você é a minha lindaIo darò un bacio a te che sei la bella mia
E um cálice de vinho brindaremos à sorteE un calice di vino offriremo alla fortuna
Se ela nos acompanhar fiel pelo caminhoSe ci accompagnerà fedele per la via

E às estrelas esta noite quero dizer uma poesiaE alle stelle stanotte voglio dire una poesia
Que vou ler no fundo dos seus olhosChe leggerò nel fondo dei tuoi occhi
E as estrelas esta noite vão escrever uma poesiaE le stelle stanotte scriveranno una poesia
E vão se refletir, brilhantes nos seus olhosE si rispecchieranno,splendenti nei tuoi occhi

E vou sonhar pra você um dia de festa que é em MaioE sognerò per te un giorno di festa che è a Maggio
E vou sonhar pra você um dia de festaE sognerò per te un giorno di festa
Em que vamos dançar e fazer amorIn cui faremo danze in cui fareo all'amore
E vamos afastar a escuridão e a tristezaE cacceremo il buio e la tristezza

E se o inverno chegar com frio e neveE se verrà l'inverno col freddo e la neve
Sobre as asas desse sonho vamos juntos emboraSulle ali di quel sogno ce ne andremo insieme
E se vier a chuva com frio e neveE se verrà la pioggia col freddo e la neve
Voando nesse sonho, vamos juntos pra longe.Volando su quel sogno ce ne andremo assieme