Una Ragione Per Vivere

Uma Razão Para Viver

Una Ragione Per Vivere

Descendo dos altos caminhos da montanha,Scendo dagli alti sentieri di montagna,
guardo para o vale onde está minha cabana.guardo verso la vallata dove c'è la mia capanna.
Passo a passo me afasto do céu estrelado,Passo dopo passo mi allontano dal cielo stellato,
correndo para os lugares onde ouvi cantar para mimcorro verso i luoghi in cui ho sentito cantare per me
as primeiras canções de ninar quando era criança.le prime ninnenanne da bambino.
O rio corre, morde as pedras, embala os peixes suavementeScorre il fiume,morde i sassi,culla i pesci dolcemente
e o salgueiro chorão se reflete na águae il salice piangente si riflette dentro l'acqua
enquanto belos cavaleiros aparecem ao longementre splendidi cavalieri appaiono lontano
em cavalos que relinchem ao canto dos pastores,su cavalli che nitriscono al canto dei pastori,
é um canto estranho que captura a alma e a menteè un canto strano che ti prende l'anima e la mente
e faz crescer mais forte no fundo do coração o desejo ardentee fa crescere più forte in fondo al cuore il desiderio ardente
de ser livre, viver livredi essere liberi,vivere liberi
em uma terra de mil encantos.in una terra dai mille incantesimi.
É uma rosa vermelha que um dia vai florescerE' una rosa rossa che un giorno fiorirà
de todo o sangue derramado na poeira de vidas jovens.da tutto il sangue versato nella polvere da giovani vite.
Esse dia finalmente chegaráQuel giorno finalmente ci sarà
para todo um povo o direito de viver.per tutto un popolo il diritto di vivere.
Para todo um povo esse dia chegaráPer tutto un popolo quel giorno ci sarà
uma razão para viver.una ragione per vivere.