Ghost Song

Canção do Fantasma

Ghost Song

Caminhando por jardins que não me lembro
Walking through gardens that I don't remember
Passando por corredores que não entendo
I'm passing through hallways I don't understand
Caçando uma casa em que vivi por eras
Hunting a house that I lived in for ages
Meu olhar vazio atravessando minhas mãos
My thousand yard stare going straight through my hands
Vejo meus membros se tornarem transparentes
Watch my limbs go clear
Estou me tornando o que temia
I'm becoming what I've feared

Em um ano ou dois contarão histórias da minha presença
In a year or two they'll tell tales of my presence
Um par de olhos vermelhos, um arrepio tão desagradável
A pair of red eyes, a chill so unpleasant
Hoje em dia me sinto como um rosto na névoa
These days I feel like a face in the mist
Tentando mostrar ao mundo que ainda existo
Trying to show the world I still exist

Todos os meus amigos simplesmente passam por mim
All of my friends are just passing right through me
Não sou visto enquanto sou observado
I'm not being seen while I'm being watched
Então mexerei na temperatura, me esconderei nas sombras
So I'll mess with the tempeture, hide in the shadows
Vou sacudir todas as janelas e mexer nas fechaduras
I'll shake all the windows and jiggle the locks

Só quero que alguém veja
Just want someone to see
Que tipo de fantasma assustador eu seria
What a scary-ass ghost I'd be

Em um ano ou dois contarão histórias da minha presença
In a year or two they'll tell tales of my presence
Um par de olhos vermelhos, um arrepio tão desagradável
A pair of red eyes, a chill so unpleasant
Hoje em dia me sinto como um rosto na névoa
These days I feel like a face in the mist
Tentando mostrar ao mundo que ainda existo
Trying to show the world I still exist

Você me ouve através do ruído do rádio?
Do you hear me through the radio static?
Consegue me ver pela janela no sótão?
Can you see me through the window in the attic?
Você me ouve através do ruído do rádio?
Do you hear me through the radio static?
Consegue me ver pela janela no sótão?
Can you see me through the windo in the attic?

Em um ano ou dois contarão histórias da minha presença
In a year or two they'll tell tales of my presence
Um par de olhos vermelhos, um arrepio tão desagradável
A pair of red eyes, a chill so unpleasant
Hoje em dia me sinto como um rosto na névoa
These days I feel like a face in the mist
Tentando mostrar a mim mesmo que ainda existo
Trying to show myself I still exist