Impostor Syndrome

Síndrome do Impostor

Impostor Syndrome

Então eu finalmente cheguei ao céu, mas a porta estava bem quenteSo I finally reached heaven, but the door was pretty hot
E estou cansado de ser amado por alguém que não souAnd I'm tired of being liked for someone that I'm not
Eu me sinto um poser, estou com medo e estou sozinhoI feel like a poser, I'm scared, and I'm alone
E eu estou em um lugar novo, estou muito longe de casa eAnd I'm in a new place, I'm too far from home and

Eu não pertenço aqui, é claro para verI don't belong here, it's clear to see
Estou decepcionando todos queI'm disappointing everyone who
Acreditava em mimBelieved in me
E como você acha que eu te amo, você acha que eu sou tão incrívelAnd how do you think that I love you, you think I'm so amazing
Mas eu não mereço viver a vida que estou perseguindoBut I don't deserve to live the life that I am chasing

eu sou um impostorI'm an impostor
eu sou um monstroI'm a monster
Por que estou aqui?Why am I here?
eu não pertenço aquiI don't belong here

Eu sinto que ninguém gosta de mimI feel nobody likes me
E eu continuo bagunçandoAnd I just keep messing up
E é óbvio para mimAnd it's obvious to me
Que todo mundo já teve o suficienteThat everyone has had enough
Eu me sinto um incômodo, um fardo, sou uma dorI feel like a nuisance, a burden, I'm a pain
E é tudo minha culpa, eu sou o único culpado simAnd it's all my fault, I'm the only one to blame yeah

Eu pertenço aqui? eu simplesmente não consigo verDo I belong here? I just can't see
Estou decepcionando todos queI'm disappointing everyone who
Acreditava em mimBelieved in me
E por que você acha que eu te amo, você acha que eu sou tão incrívelAnd why do you think I love you, you think I'm so amazing
Mas eu não mereço viver a vida que estou perseguindoBut I don't deserve to live the life that I am chasing

eu sou um impostorI'm an impostor
eu sou um monstroI'm a monster
Por que estou aqui?Why am I here?
Por que estou aqui?Why am I here?

Por que me afundo em minha piedade e dúvida?Why do I wallow in my pity and self-doubt?
Por que machuco as pessoas sem as quais não posso viver?Why do I hurt the people I can't live without?
Eu tento mudar, eu tento fazer melhorI try to change, I try to do better
Mas eu não sei se posso manter tudo juntoBut I don't know if I can keep it all together

Eu não pertenço aqui, eu simplesmente não me encaixoI don't belong here, I just don't fit
Mas eu ficaria pior se eu escolhesse desistirBut I'd be worse off if I chose to quit
Significa muito para mim que você pense que eu sou tão incrívelIt means so much to me that you think I'm so amazing
Mas eu mal posso lidar com todos os obstáculos que estou enfrentandoBut I can hardly deal with all the obstacles I'm facing

Eu sou um impostor?Am I an impostor?
Eu sou um monstro?Am I a monster?
Eu pertenço aqui?Do I belong here?
Posso pertencer aqui?Can I belong here?