Götterdämmerung

Crepúsculo dos Deuses

Götterdämmerung

Condenado, vagando na noiteDödsdömd irrande I natten
Afogue-se com água de fogoDränk dig med eldvatten
Beba sua própria angústiaDrick bort din skräck
Massacre, peste e força militarMasslakt pest och militärmakt
Unidos em um novo pactoEnats I en ny pakt
O ódio foi despertadoHat har blivit väckt
Sem arrependimento, sem clemência, a ruína vem, sim, o dia do juízoIngen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Éter, enxofre e intestinosEter, svavelos och tarmar
Nenhum deus se compadeceIngen gud förbarmar
Vômitos e sujeiraVomeringar och träck

Quero sentir a sensação de me perder,Jag vill känna känslan av att få gå under,
Ouvir o canto do cisne do mundoHöra världens svanesång
Ver como a terra é esmagada por relâmpagos e trovõesSe hur jorden manglas utav blixt och dunder
Crepúsculo dos Deuses, a ruínaGötterdämmerung undergång
O fogo queima, o sangue flui, a fumaça sobeElden bränner, blodet flyter branden ryker
Todos vocês vão morrer hojeAlla ni skall dö idag
O fogo queima, o sangue flui, o dia do juízo rugeElden bränner, bloder flyter, domedagen ryter
Todos agora vão morrer hojeAlla nu skall dö idag

As fontes de petróleo secaramOljekällorna har sinat
Os polos derreteramPolerna har tinat
A escuridão vem rápidoMörkret kommer fort
A conta da fome será pesadaSvältens räkning skall bli diger
Por mais humildemente que se curveHur ödmjukt ni än niger
Tudo está condenadoÄr allting som förgjort
Sem arrependimento, sem clemência, a ruína vem, sim, o dia do juízoIngen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Chuva negra confirmará a lenda,Svart regn skall besanna sägen,
Veja como leva o caminhoSe hur leder vägen
Para o portão do reino dos mortosTill dödsrikets port

Quero sentir a sensação de me perder,Jag vill känna känslan av att få gå under,
Ouvir o canto do cisne do mundoHöra världens svanesång
Ver como a terra é esmagada por relâmpagos e trovõesSe hur jorden manglas utav blixt och dunder
Crepúsculo dos Deuses, a ruínaGötterdämmerung undergång
O fogo queima, o sangue flui, a fumaça sobeElden bränner, blodet flyter branden ryker
Todos vocês vão morrer hojeAlla ni skall dö idag
O fogo queima, o sangue flui, o dia do juízo rugeElden bränner, bloder flyter, domedagen ryter
Todos agora vão morrer hojeAlla nu skall dö idag

Tempestades rasgam listras vermelhasStormar river röda strimmor
As brumas da morteDödens dunka dimmor
Encobrem nosso mundoBeslöjar våran värld
O ceifador com sua foiceLiemannen för sin bila
Leva a eterna pazSänker evig vila
Para a terra do caosTill jorden orohärd
Sem arrependimento, sem clemência, a ruína vem, sim, o dia do juízoIngen ånger, ingen nåd, undergången kommer hell domedagen
Ouça como os gritos se assemelham a porcosHör hur skriken liknar grisars
Quando a ruína mostraNär undergången visar
Sua espada negra afiadaSitt skarpa svarta svärd

Quero sentir a sensação de me perder,Jag vill känna känslan av att få gå under,
Ouvir o canto do cisne do mundoHöra världens svanesång
Ver como a terra é esmagada por relâmpagos e trovõesSe hur jorden manglas utav blixt och dunder
Crepúsculo dos Deuses, a ruínaGötterdämmerung undergång
O fogo queima, o sangue flui, a fumaça sobeElden bränner, blodet flyter branden ryker
Todos vocês vão morrer hojeAlla ni skall dö idag
O fogo queima, o sangue flui, o dia do juízo rugeElden bränner, bloder flyter, domedagen ryter
Todos agora vão morrer hojeAlla nu skall dö idag