Kamphund

Cão de Combate

Kamphund

Cão de combate, sonhos de alfa, herança de líderKamphund, alfadrömmar, ledararv
Um filho da antiga era, do tempo que passouEn telning av den forna erans tidevarv
Três segundos da melhor horaTre sekunder ifrån bestens stund
Encontro olhares assustados, o olho branco de um cão de combateMöter skrämda blickar vitögat av en kamphund

Testa dura, garras afiadas e dentes ensanguentadosPannben, skarpa klor och blodad tand
Aqui rosnando, bocas demoníacas da beira do abismoHär morrar djävulskäftar från avgrundens rand
A fome arrasa, queima até suarSvälten river, bränner tills den svett
Desperta o instinto, sede de sangue, raiva e mordidaVäcker vittring, blodlust, Agg och bett

A fome leva os predadores à durezaHungern driver rovdjuren till hårdhet
A luta é o chicote que leva os lobos à caçaKampen är den piska som för vargarna till jakt
Ela uiva como o bater das asas das valquíriasDen viner som valkyriornas vingslag
Quando força as mentes a ficarem em alertaNär den tvingar sinnen till att vara på sin vakt
Quando o lobo alfa guia a matilha em direção ao selvagemNär alfavargen leder flocken framåt mot det vilda
Não adianta reclamar como um filhoteHjälper ej att gnälla som en valp
O vento do inverno e a tempestade árida da tundraVinterns vind och tundrans karga stormblåst
Exigem seu tributo, seja uma presa ou um couro cabeludoKräver sin tribut I än ett byte än en skalp

Tempos difíceis exigem medidas durasHårda tider kräver hårda tag
A selva só obedece sua própria leiVildmark lyder endast egen lag
Há uma verdade obscura escondida na canção do loboDet finns en dunkel sanning dold I vargens sång
Que lembra o homem de sua fraqueza e sua ruínaSom minner mannen om hans svaghet och hans undergång