Legoknekt

Mercenário

Legoknekt

Você se pergunta o que me motiva, faminto por conhecimentoDu undrar vad som driver mig, girig efter vetskapen
É por amor ao dinheiro e às armasDet är för min kärleks skull - till pengar och till vapen

Um cão de guerraEn krigets hund
Com um pactoMed ett förbund
Um acordo diabólicoEn djävulsk pakt
Um contrato de sangueEtt blodskontrakt

Soldado à venda, mercenárioSoldat till salu, legoknekt
Por riqueza e respeito, carrego meu fardo como mercenárioFör rikedom och för respekt, bär jag mitt ok som legoknekt

Guerreiro mercenárioKrigsman legoknekt

É uma vida perigosa, mas o perigo forja o homemDet är ett farligt liv, men fara härdar mannen
Na tempestade do deserto, na selva densa, sobre a savana abertaI ökenstorm, I djungelsnår, uppå öppna savannen

Sem qualquer dúvidaHelt utan kval
No vale da sombra da morteI dödskuggans dal
Meu ganha-pãoMitt leverbröd
É a morte cruelÄr ond, bråd död

Soldado à venda, mercenárioSoldat till salu, legoknekt
Por riqueza e respeito, carrego meu fardo como mercenárioFör rikedom och för respekt, bär jag mitt ok som legoknekt

Não temo o inimigo, que a morte venha rápidoJag fruktar inte fienden, låt döden komma fort
Pois mercenários não podem morrer, nos reorganizamos na porta do infernoFör legoknektar kan ej dö, vi omgrupperar vid helvetets port

Um guerreiro freelance em marcha ao lado da morteEn frilanskrigare I språngmarsch brevid döden
Meu fuzil automático e eu selamos destinosMin automatkarbin och jag beseglar öden

Mas com sede de sangue friaMen kall blodtörst
Atiramos primeiroSkjuter vi först
O diabo sorriDjävulen ler
Enviamos maisVi sänder fler

Soldado à venda, mercenárioSoldat till salu, legoknekt
Por riqueza e respeito, carrego meu fardo como mercenárioFör rikedom och för respekt, bär jag mitt ok som legoknekt

Guerreiro mercenárioKrigsman legoknekt

Soldado à venda, mercenárioSoldat till salu, legoknekt