Dit Vinden Bär

Onde o Vento Leva

Dit Vinden Bär

Assim é a vida de um nômadeSådant är livet som nomad
Toda noite uma cidade novaVarje kväll en helt ny stad
Cada rosto é desconhecidoVarje ansikte är nytt
Noites selvagens deixam marcasVilda nätter sätter spår
Horas pesadas, os dias passamTunga timmar, dagar går
E no fim, os anos se foramOch till sist har åren flytt

E quando a angústia e a dúvida vêm até mimOch när ångesten och tvivlet kommer till mig
Ecoa sua despedida tristeEkar ditt sorgsna farväl

Por mais que o caminho pareça curtoHur än vägen verkar kort
Você parece estar a anos-luz de distânciaTycks du vara ljusår bort
Estou sendo levado para onde o vento vaiJag är tvingad dit vinden bär
Para onde o vento vaiDit vinden bär

Toda vez que nos separamosVar gång som vi två skiljs åt
Quero pedir seu perdãoVill jag be om ditt förlåt
Pelas escolhas que fizFör de vägval som jag tog
Pelas cicatrizes que eu ganheiAv de ärr som jag har fått
Nos caminhos que percorriPå de vägar som jag gått
Metade poderia ter sido suficienteKunde hälften varit nog

Mas você espera como o crepúsculo da noiteMen du vänter liksom skymningen på natten
E sua saudade ressoa em mimOch din längtan känns I mig

Por mais que o caminho pareça curtoHur än vägen verkar kort
Você parece estar a anos-luz de distânciaTycks du vara ljusår bort
Estou sendo levado para onde o vento vaiJag är tvingad dit vinden bär
Estou perdido neste mundoÄr jag villsen på vår jord
Vejo a estrela do norteSer jag polstjärnan I nord
Assim como você é preciosa para mimLiksom du är den mig kär
Para onde o vento vaiVart än vinden bär

E quando a angústia e a dúvida vêm até mimOch när ångesten och tvivlet kommer till mig
Ecoa sua despedida tristeEkar ditt sorgsna farväl

Por mais que o caminho pareça curtoHur än vägen verkar kort
Você parece estar a anos-luz de distânciaTycks du vara ljusår bort
Estou sendo levado para onde o vento vaiJag är tvingad dit vinden bär
Estou perdido neste mundoÄr jag villsen på vår jord
Vejo a estrela do norteSer jag polstjärnan I nord
Assim como você é preciosa para mimLiksom du är den mig kär
Para onde o vento vaiVart än vinden bär