Leviatan

Leviatã

Leviatan

Se desfazem vitórias sob corrosõesSe fasader vittra under vätekorrosioner
Se ruínas testemunham decisões erradasSe ruiner vittna om felaktiga beslut
Sombras desbotadas apontam para civilizaçõesBleka skuggor pekar på de civilisationer
Que, através do abuso de poder, foram finalmente eliminadasSom genom iskallt maktmissbruk till sist har rotats ut

Nos reunimos sob a aurora boreal para ver as consequênciasVi samlas under norrsken för att skåda konsekvensen
Esperamos pelo salvador que nunca veioVi väntade på frälsaren som aldrig någonsin kom
Não ouvimos a razão ou a inteligênciaVi lyssnar ej till sansen eller till intelligensen
Agora estamos no ponto onde não podemos mais voltarNu står vi på den punkt där vi ej mer kan vända om

Nunca voltarAldrig vända om

Eu odeio muitas coisas nesta terra esquecida por DeusJag hatar många saker på vår gudsförgätna jord
Mas mais do que tudo, odeio as palavras bonitasMen mer än mycket annat hatar jag de fagra ord
Que de uma língua dividida nos enganam a confiar em uma bestaSom från kluven tunga lurar oss att lita på en best
Aquele que exalta o leviatã é quem eu mais odeioDen som hyllar leviatan hatar jag mest

LeviatãLeviatan
LeviatãLeviatan

Escolhe-se negar Deus e todas as religiõesMan väljer att förneka gud och alla religioner
Mas acredita-se em pessoas simples que dizem saber maisMen tror på simpla människor som sagt sig veta mer
Somos guiados como um rebanho de ovelhas pela bela melodia do pastorVi leds liksom en skock av får av herdens fagra toner
Em direção a um matadouro aberto que nenhum de nós vêEmot ett öppet slakthus som ingen utav oss ser

Um homem livre é um homem odiado, marginalizadoEn fri man är en hatad man som marginaliserad
Moído pela moenda sem rosto das leisBlir mald av paragrafers ansiktslösa grottekvarn
E lentamente sufocado até a morte e, segundo o plano, reduzidoOch långsamt kvävd till döds och enligt planen reducerad
Declarado incapaz e privado de seus filhosOmyndigförklarad och fråntagen sina barn

O que será desses filhos?Vad blir av dessa barn?

Eu odeio muitas coisas nesta terra esquecida por DeusJag hatar många saker på vår gudsförgätna jord
Mas mais do que tudo, odeio as palavras bonitasMen mer än mycket annat hatar jag de fagra ord
Que de uma língua dividida nos enganam a confiar em uma bestaSom från kluven tunga lurar oss att lita på en best
Aquele que exalta o leviatã é quem eu mais odeioDen som hyllar leviatan hatar jag mest

A gente é classificado, conformado, na massa cinza de escravosMan sorteras, komformeras, till den gråa massans träl
Aceita, consome, existe sem almaAccepterar, konsumerar, existerar utan själ

Eu odeio muitas coisas nesta terra esquecida por DeusJag hatar många saker på vår gudsförgätna jord
Mas mais do que tudo, odeio as palavras bonitasMen mer än mycket annat hatar jag de fagra ord
Que de uma língua dividida nos enganam a confiar em uma bestaSom från kluven tunga lurar oss att lita på en best
Aquele que exalta o leviatã é quem eu mais odeioDen som hyllar leviatan hatar jag mest

LeviatãLeviatan
LeviatãLeviatan
LeviatãLeviatan
LeviatãLeviatan