Kui miä kazvolin kanainõ

Quando Eu Fui Para a Terra

Kui miä kazvolin kanainõ

<< Quando eu fui para a terra,<< Kui miä kazvolin kanainõ,
A jovem donzela me chamou, >>Nõizin neito noorikkõinõ, >>

<< O rio flui tranquilo,<< Vijjee velloo veerüeez,
A lua brilha no céu, >>Kuuvve velloo kukkazõn, >>

Sete vezes eu caí na estrada,Seittsemee däädää nõjallõ,
Com a dor eu me levantei,Kahõssõmõõ minnää natonnõ,
As estrelas dançam ao meu redor,Vellet sirkutõttii sizossi,
As mulheres cantam em coro,Vellää naized naossi,
Meu pai me chamou de ouro,Isä kuttsu kullõssi,
Minha mãe me deu a bênção,Maama ehto lahzõssi,
Toda a família se reuniu.Muu pere muruu kukassi.
A loja tem muitas coisas,Makazin rohkaap muita,
Eu fiz pouco para os outros,Tein tüütä vähep muita,
A cidade tem muitas histórias,Tsäin tsüläz rohkaap muita,
E eu ouço a honra das tradições.Sistsi kuuluzin kunniaasõõ.

Eu fui colher frutas em outros lugares,Menin marja muilõõ mailõõ,
A galinha é meu tesouro.Kana muilõõ kallailõõ.
A cidade tem menos para mim,Tsäin tsüläz vähepii muita,
A loja tem menos para mim,Makazin vähepii muita,
Eu fiz mais para os outros,Tein tüütä enepii muita,
E eu não ouço a honra das tradições.Sistsi en kuulu kunniaasõõ.
O nome que eu trouxe é forte,Nimi tõinõ muutõttii,
Me chamaram de demônio.Perkeleessi kutsuttii.

<< Quando eu fui para a terra,<< Kui miä kazvolin kanainõ,
A jovem donzela me chamou, >>Nõizin neito noorikkõinõ, >>