Если тебе будет грустно

Se você se sentir triste

Если тебе будет грустно

Aqui, nos encontramos com você por seis mesesВот, мы встречались с тобою полгода
E havia mau tempo na minha almaИ бывала в душе непогода
Mas nos encontraremos naquele dia claro (para-pam-me-fa-de-la-ley)Но мы встретим тот ясный день (пара-пам-ме-фа-де-ла-лей)
Estou tão feliz, me apaixonei de novoЯ так счастлив, я снова влюбился
Eu não pareço um príncipe bonitoЯ не похож на красивого принца
Mas faltam algumas semanas (pa-ne-de-la-ley)Но осталось пару недель (па-пе-вам-де-ла-лей)

Se você se sentir tristeЕсли тебе будет грустно
Venha para onde vimos o pôr do solПриходи туда, где провожали мы закат
Se você se sentir vazioЕсли тебе будет пусто
Não me esqueçaНе забывай меня
Se você se sentir tristeЕсли тебе будет грустно
Venha para onde vimos o pôr do solПриходи туда, где провожали мы закат
Se você se sentir vazioЕсли тебе будет пусто
Não me esqueçaНе забывай меня
Não me esqueçaНе забывай меня
Não me esqueçaНе забывай меня
Não me esqueçaНе забывай меня

Verão, conte-nos sobre a dorЛето, расскажи о том, что наболело
Na chuva eu corri para você com um buquêПод дождем бежал к тебе с букетом
Acontece que você se molhou com outra pessoa (pa-pe-la-lei)Оказалось, ты промокла с кем-то другим (па-пе-ла-лей)
Oh, o cheiro do cabelo delaО, аромат её волос
Eh, eu perdi brincando com vocêЭх, зря играл с тобой
Pensamento você pensouДумала, ты думала
Não vou levar para casa (e)Что не заберу домой (е)

Se você se sentir tristeЕсли тебе будет грустно
Venha para onde vimos o pôr do solПриходи туда, где провожали мы закат
Se você se sentir vazioЕсли тебе будет пусто
Não me esqueçaНе забывай меня

Se você se sentir tristeЕсли тебе будет грустно
Venha para onde vimos o pôr do solПриходи туда, где провожали мы закат
Se você se sentir vazioЕсли тебе будет пусто
Não me esqueçaНе забывай меня
Se você se sentir tristeЕсли тебе будет грустно
Venha para onde vimos o pôr do solПриходи туда, где провожали мы закат
Se você se sentir vazioЕсли тебе будет пусто
Não me esqueçaНе забывай меня
Não me esqueçaНе забывай меня
Não me esqueçaНе забывай меня
Não me esqueçaНе забывай меня

Você vem para aquela rua (nós caminhamos com você)Ты подходи на ту улицу (гуляли мы с тобой)
Lá todos os desejos se tornarão realidade (não discuta, não discuta, não discuta)Там все желания сбудутся (не спорь, не спорь, не спорь)
Você é para sempre meu companheiro (vamos, vamos, vamos)Ты навсегда моя спутница (давай, давай, давай)
Todos aqueles que estarão atrás de vocêВсех тех, кто будет после тебя

(Nós caminhamos com você)(Гуляли мы с тобой)
Lá todos os desejos se tornarão realidade (não discuta, não discuta, não discuta)Там все желания сбудутся (не спорь, не спорь, не спорь)
Para sempre meu companheiro (vamos, vamos, vamos)Навсегда моя спутница (давай, давай, давай)
Todos aqueles que estarão atrás de vocêВсех тех, кто будет после тебя