Унесённые ветрами

Levados pelo Vento

Унесённые ветрами

Meu amigo, estou apaixonado de novo
My friend, I'm in love again
My friend, I'm in love again
Facinho, facinho, sem complicação
Easy peasy lemon squeezy
Easy peasy lemon squeezy
De vez em quando, não
Now and then, no
Now and then, no
Não posso fingir
I can't pretend
I can't pretend
Meu amigo, estou apaixonado de novo
My friend, I'm in love again
My friend, I'm in love again
Facinho, facinho, sem complicação
Easy peasy lemon squeezy
Easy peasy lemon squeezy
De vez em quando, não
Now and then, no
Now and then, no
Não posso fingir
I can't pretend
I can't pretend

Vamos ouvir juntos o que o céu nos diz
Давай послушаем с тобою, что нам скажет небо
Davaj poslushayem s toboyu, chto nam skazhet nebo
Quantos aviões o vento levou hoje
Сколько самолётов унесло сегодня ветром
Skol'ko samolyotov uneslo segodnya vetrom
Não temos moedas, só temos proibições
У нас нет монет, у нас только запреты
U nas net monet, u nas tol'ko zaprety
Mas vamos trocar tudo isso de lugar
Но давай сегодня поменяем их местами
No davaj segodnya pomenyayem ikh mestami
E tudo que temos vai substituir o silêncio
И всё, что есть, заменит нам молчание
I vsyo, chto yest', zamenit nam molchaniye
Como acontece nos livros numa manhã ensolarada de julho
Как бывает в книгах солнечным июльским утром
Kak byvayet v knigakh solnechnym iyul'skim utrom
A alma fica tão quente e aconchegante
На душе так тепло и уютно
Na dushe tak teplo i uyutno
Tão quente e aconchegante
Так тепло и уютно
Tak teplo i uyutno

Eu joguei uma moeda bem alto
Я подбросил монету высоко
Ya podbrosil monetu vysokо
A alma fica tão limpa e leve
На душе так чисто и легко
Na dushe tak chisto i legko
Os aviões ainda estão tão longe
Самолёты всё так же далеко
Samolyoty vsyo tak zhe daleko
Ok, é
Окей, е-е
Okey, ye-ye
Eu joguei uma moeda bem alto
Я подбросил монету высоко
Ya podbrosil monetu vysokо
A alma fica tão limpa e leve
На душе так чисто и легко
Na dushe tak chisto i legko
Os aviões ainda estão tão longe
Самолёты всё так же далеко
Samolyoty vsyo tak zhe daleko
Ok
Окей
Okey

E levados pelo vento, milhares de quilômetros
А унесённые ветрами, тысячами километрами
A unesenniye vetrami, tysyachami kilometrami
Quem não compartilhou segredos, voem longe
Кто не делился секретами, улетайте далеко
Kto ne delilsya sekretami, uletayte daleko
E levados pelo vento, eu parei de esperar por vocês
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
A unesenniye vetrami, ya kogda-to perestal vas zhdat'
Não vou mais lembrar
Я не буду больше вспоминать
Ya ne budu bol'she vspominat'

Vou te levar, juntos vai ser mais divertido
Я заберу тебя, вместе будет веселей
Ya zabеру tebya, vmeste budet veseley
Onde quer que eu esteja, quem quer que eu seja
Где бы я не был, кем бы я не был
Gde by ya ne byl, kem by ya ne byl
Vou levar os amigos que confiaram seu coração a mim
Я заберу друзей, кто доверил своё сердце мне
Ya zabеру druzey, kto doveril svoye serdtse mne
Onde quer que eu esteja, quem quer que eu seja
Где бы я не был, кем бы я не был
Gde by ya ne byl, kem by ya ne byl

E levados pelo vento, milhares de quilômetros
А унесённые ветрами, тысячами километрами
A unesenniye vetrami, tysyachami kilometrami
Quem não compartilhou segredos, voem longe
Кто не делился секретами, улетайте далеко
Kto ne delilsya sekretami, uletayte daleko
Levados pelo vento, eu parei de esperar por vocês
Унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
Unesenniye vetrami, ya kogda-to perestal vas zhdat'
Não vou mais lembrar
Я не буду больше вспоминать
Ya ne budu bol'she vspominat'

E levados pelo vento (pelo vento), milhares de quilômetros (quilômetros)
А унесённые ветрами (Ветрами), тысячами километрами (Километрами)
A unesenniye vetrami (Vetrami), tysyachami kilometrami (Kilometrami)
Quem não compartilhou segredos (quem não compartilhou segredos)
Кто не делился секретами (Кто не делился секретами)
Kto ne delilsya sekretami (Kto ne delilsya sekretami)
Voem longe (longe, longe, longe)
Улетайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
Uletayte daleko (Daleko, daleko, daleko)
E levados pelo vento, eu parei de esperar por vocês
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
A unesenniye vetrami, ya kogda-to perestal vas zhdat'
Não vou mais lembrar (longe, longe, longe)
Я не буду больше вспоминать (Далеко, далеко, далеко)
Ya ne budu bol'she vspominat' (Daleko, daleko, daleko)
E levados pelo vento (pelo vento), milhares de quilômetros (quilômetros)
А унесённые ветрами (Ветрами), тысячами километрами (Километрами)
A unesenniye vetrami (Vetrami), tysyachami kilometrami (Kilometrami)
Quem não compartilhou segredos (quem não compartilhou segredos)
Кто не делился секретами (Кто не делился секретами)
Kto ne delilsya sekretami (Kto ne delilsya sekretami)
Voem longe (longe, longe, longe)
Улетайте далеко (Далеко, далеко, далеко)
Uletayte daleko (Daleko, daleko, daleko)
E levados pelo vento, eu parei de esperar por vocês
А унесённые ветрами, я когда-то перестал вас ждать
A unesenniye vetrami, ya kogda-to perestal vas zhdat'
Não vou mais lembrar
Я не буду больше вспоминать
Ya ne budu bol'she vspominat'

Meu amigo, estou apaixonado de novo
My friend, I'm in love again
My friend, I'm in love again
Facinho, facinho, sem complicação
Easy peasy lemon squeezy
Easy peasy lemon squeezy
De vez em quando, não
Now and then, no
Now and then, no
Não posso fingir, oh-oh-oh
I can't pretend, oh-oh-oh
I can't pretend, oh-oh-oh
Meu amigo, estou apaixonado de novo
My friend, I'm in love again
My friend, I'm in love again
Facinho, facinho, sem complicação
Easy peasy lemon squeezy
Easy peasy lemon squeezy
De vez em quando, não
Now and then, no
Now and then, no
Não posso fingir
I can't pretend
I can't pretend
Estou apaixonado, estou apaixonado de novo
I'm in love, I'm in love again
I'm in love, I'm in love again