CUANDO SE ACABE EL TIEMPO

QUANDO O TEMPO ACABAR

CUANDO SE ACABE EL TIEMPO

Quando o tempo acabarCuando se acabe el tiempo
E eu já não atender mais chamadas no celularY ya no les conteste llamadas al celular
Não fiquem tristesNo se me pongan tristes
Eu já fiz o que quisYo ya hice lo que quise
E sei que o que vivi eu só vou levarY sé que lo vivido nomás me voy a llevar
Quando chegar a horaCuando llegue el momento
Vou fazer o alvoroço na boca dos outrosVoy a hacer el mitote en boca de los demás
Para alguns eu sou o bomPara algunos el bueno
Para outros sou o canalhaPara otros el culero
E tenho bem claro que amigos vão sobrarY tengo bien presente que amigos van a sobrar

Quando o tempo acabarCuando se acabe el tiempo
Vou sair contente pelo que consegui realizarYo me voy a ir contento por lo que pude lograr
Pelo que todo mundo sabePor lo que todos saben
Pelo que ninguém soubePor lo que nadie supo
E porque tenho certezaY porque tengo claro
De quem vai sentir minha faltaQuienes me van a extrañar
Quando chegar minha horaCuando llegue mi hora
Não me deixem sozinhoNo me la dejen sola
Cuidem da minha 'mamãeAhí les encargo a mi 'amá
E de toda a famíliaY a toda la familia
Peço desculpasLes pido una disculpa
Só me adianteiNomás me adelanté
Mas aqui vou esperar vocêsPero acá los voy a esperar

E quando o tempo acabar, galeraY cuando se acabe el tiempo plebada
Que toque Raúl BeltránQue suene Raúl Beltrán

Quando o tempo acabarCuando se acabe el tiempo
Não sei pra onde vouNo sé pa' dónde voy
Mas ninguém volta de láPero nadie vuelve de allá
Deve ser muito bonitoHa de estar muy bonito
Melhor não investigarYo mejor no investigo
Quero que seja surpresa o que vou ver alémQuiero que sea sorpresa lo que mire más allá
Vou partir agradecidoMe iré agradecido
Por ter coincidido neste plano terrenoPor haber coincidido en este plano terrenal
Se me derem outra vidaSi me dan otra vida
Com prazer escolheriaCon gusto elegiría

Voltar a compartilhar com todos que estive aquiVolver a compartir con todos los que estuve acá
A vida é tão incertaLa vida es tan incierta
Amanhã não sabemos se vamos acordarMañana no sabemos si vamos a despertar
Quero deixar claroQuiero dejarlo claro
Não estou me despedindoNo me estoy despidiendo
Mas é o mais certo ao parar de respirarPero es lo más seguro al dejar de respirar
Quando o tempo acabarCuando se acabe el tiempo
Veremos o que aconteceVeremos lo que pasa
Hoje eu quero aproveitarHoy yo quiero disfrutar
Por isso que tenho seguidoPor eso es que he seguido
Só vivo o momentoSolo vivo el momento
E tento deixar uma boa lembrança pros outrosY trato de dejarle un buen recuerdo a los demás