Tradução automática

Letra

MAS PERRO

MAS PERRO

Pra algumas pessoas eu não valho nadaPa' algunas gentes no valgo la pena
E de tudo que faço, sempre estão de olhoY de todo lo que hago siempre están bien al pendiente
Por trás, jogam terra em mim com a balaPor la espalda me echan tierra con la bala
Mas não falam nada quando estão cara a caraPero no me dicen nada cuando me tienen de frente

Dessas coisas eu só dou risadaDe esas cosas nada más me río
É normal de gente comumEs normal de la gente corriente
Só presto atenção no que me interessaYo nomás les presto mi atención a lo que me conviene
Tem gente que acha que o que eu tenhoHay personas que piensan que lo que tengo

Eu ganhei em uma rifa ou que caiu do céuMe lo saqué en una rifa o que me cayó del cielo
Mas não me conheceram quando eu era molequePero no me conocieron de morrito
Andando pelas ruas juntando latas e ferroCuando andaba por las calles juntando botes y fierro
Nunca tive vergonha do trabalhoNunca me dio vergüenza el trabajo

Tudo fez parte do meu processoTodo fue parte de mi proceso
E agradeço que a vida foi meu professorY agradezco que la vida misma fuera mi maestro
Nunca fomos pobres, isso é bem verdadeNunca fuimos pobres eso sí es muy cierto
Só faltava amadurecer e adquirir mais conhecimentoNada más que nos faltaba madurar y agarrar más conocimiento

A pobreza é um estado mental e age como uma doençaLa pobreza es un estado mental y actúa como una enfermedad
Se você só se foca nissoSi nomás te enfocas en eso
Nasci simples, mas isso não é pobreza, era falta de granaNací austero pero eso no es pobreza era falta de dinero
Eu já tinha o plano na cabeçaYo en la mente ya traía el plan

Só precisava crescer pra me tornar mais espertoMe faltaba crecer pa' ponerme más perro
Entendi com as quedas da vidaEntendí con las caídas de la vida
Que não há melhor professor do que se levantar sozinhoQue no hay un mejor maestro que levantarse uno solo
O que você aprende com o erro te prepara maisLo que aprendes del error más te prepara

E te dá conhecimentos que outros às vezes não têmY te da conocimientos que a veces no tienen otros
Só perde quem não quer nadaSolo pierde el que no quiere nada
Ou quem se contenta com poucoO el que se conforma con un poco
Todo mundo quer ganhar, mas não se livra da preguiçaTodos quieren ganar pero no se les quitan los flojos

Toda vez que falei o que queriaCada vez que platiqué lo que quería
Não faltou quem dissesse que eu tinha ares de grandezaNo faltó quien me decía tienes aires de grandeza
E talvez tenham razão e algo de verdadeY tal vez tienen razón y algo de cierto
Porque ninguém consegue nada se na mente traz pobrezaPorque nadie logra nada si en la mente trae pobreza

É preciso saber bem o que se querHay que saber bien lo que se quiere
Sem um plano, suas ações não contamSin un plan tus acciones no cuentan
E agir com segurança quase sempre abre mais portasY actuar bien seguro casi siempre te va a abrir más puertas
No final, cada um tem o que desejaAl final cada quien tiene lo que quiere

E que se responsabilize pelo que fala quando vier de frenteY que se haga responsable de lo que habla cuando le llegue de frente
Pensam que é um jogo, que os sentimentos têm uma força enormePiensan que es un juego que los sentimientos tienen una fuerza grande
E são como superpoderesY son como superpoderes
E desperdiçam sua energia em outras coisas que no final não valem a penaY derrochan su energía en otras cosas que al final no les convienen

Eu por isso, na época, dormiYo por eso a la época dormí
Não me meto com ninguém pra não me enrolarNo me meto con nadie para que no me enreden


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Raúl Beltrán e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção