Mexicanos Bien Hechos

Mexicanos Bem Feitos

Mexicanos Bien Hechos

Mexicanos ao grito de guerraMexicanos al grito de guerra
Coloco o peito se é pela minha bandeiraPongo el pecho si es por mi bandera
Morro na linha com ou sem coleteMe muero en la raya con o sin pechera
E luto até onde eu puderY peleo hasta donde pueda

Mas não me rendoPero no me rajo
Firme porque sou soldadoFirme porque soy soldado
Faço parte orgulhosamente do exército mexicanoFormo parte orgullosamente del ejército mexicano

Me formei no serviço militarMe formé en servicio militar
E treinamos físico e mentalY entrenamos físico y mental
Não é só te ensinar a atirarNo nada más es enseñarte a tirar
É disciplina, honra e lealdadeEs disciplina, honor y lealtad

E muitos sacrifíciosY muchos sacrificios
O trabalho é rigorosoEl trabajo es estricto
Proteger o país e, acima de tudo, a pátria é o compromissoProteger al país y ante todo la patria es el compromiso

Pelo povo fazemos muitas coisasPor el pueblo hacemos muchas cosas
Nos coube a tarefa perigosaNos tocó la chamba peligrosa
E pouco se fala sobre issoY poco se habla de eso

Também temos uma famíliaTambién tenemos una familia
E as balas nos causam feridasY las balas nos causan heridas
Não somos de ferroNo somos de fierro
Ainda assim seguimos em frenteAún así seguimos adelante

Como Mexicanos bem feitosComo Mexicanos bien hechos
Nem todo mundo veste o uniformeNo cualquiera porte el uniforme
É aí que você conhece o homemAhí es donde conoces al hombre
Não é por dinheiro nem por estar armadoNo es por el dinero ni el andar armado

Desde pequeno disse que seria soldadoDesde chico dije que sería soldado
E esse foi meu sonhoY ese fue mi sueño
E estou aqui com muito empenhoY ando aquí con mucho empeño

Sou alegre, embora pela aparênciaSoy alegre aunque por el semblante
Possa parecer mal-humorado ou sérioMe mire de malas o serio
Sou humano com ou sem o trajeSoy humano con o sin el traje

Com o fuzil no ombro sou um personagemCon fusil al hombro soy un personaje
Herói pela pátria se necessárioHéroe por la patria si se necesita
E a morte já estive bem pertoY a la muerte ya la he mirado cerquita

Mas com respeitoPero con respeto
Sei que não somos eternosSé que no somos eternos
Os caídos são levados no coração e na mente como lembrançaLos caídos se llevan en el corazón y en la mente el recuerdo

Demoro para voltar para casaTardo rato en regresar a casa
A tristeza às vezes me abraçaLa tristeza a veces me abraza
Mas não me quebroPero no me quiebro

Minha família é minha fortalezaMi familia es mi fortaleza
Enquanto tiver comida na mesaMientras tenga comida en la mesa
Eu sigo firmeYo sigo derecho

Partir como soldadoIrme como soldado
E represento um mexicano bem feitoY represento a un mexicano bien hecho