Mi Barco Peregrino

My Pilgrim Ship

Mi Barco Peregrino

O lenço branco da sua mãoEl pañuelo blanco de tu mano
Ele ficou com você à beira-marSe quedó contigo junto al mar
E seu beijo curto e distante hojeY tu beso breve y hoy lejano
Me queimou com seu fogo imortalMe quemó con su fuego inmortal

E quando meu barco partiu para outras praiasY al partir mi barco hacia otras playas
Eu nunca fui feliz novamenteYo no he vuelto a ser jamás feliz
Desde onde quer que eu váYa que donde quiera que yo vaya
Eu tenho a impressão de que eu te perdiLlevo la impresión que te perdí

Mulher bonita de um país distante e orientalBella mujer de un país lejano y oriental
É por seu amor que ancorarei e não zarparei novamenteEs por tu amor, que anclaré y no volveré a zarpar

Vou parar meu navio de peregrinoDetendré mi barco peregrino
Onde eu aprendi o que é amarDonde yo aprendí lo que es amar
Mudarei para sempre meu destino e meu desejo de fazer uma peregrinaçãoCambiaré por siempre mi destino y mis ansias de peregrinar

Mulher bonita de um país distante e orientalBella mujer de un país lejano y oriental
É por seu amor que ancorarei e não irei navegar novamenteEs por tu amor que anclaré y no volveré a zarpar
Que vou ancorar e não vou velejar novamenteQue anclaré y no volveré a zarpar