Algún Día Volverás

Um Dia Você Volta

Algún Día Volverás

A frase mais tristeLa frase más triste
saiu dos seus lábios,brotó de tus labios,
lembro daquela noiterecuerdo esa noche
sua voz tremia.temblaba tu voz.
"Vou embora pra sempre,¡Me voy para siempre,
tudo acabou!"todo ha terminado!
Você disse chorando:Dijiste llorando:
"Não guarda rancor."No guardes rencor.
Eu quis te gritarYo quise gritarte
com todas as minhas forças,con todas mis fuerzas,
"não vai embora, minha alma,¡no te vayas mi alma,
não vai, não!"no te vayas, no!
mas já era tarde,pero fue muy tarde,
você estava decididaya estabas resuelta
e da porta,y desde la puerta,
me disse adeus.me dijiste adiós.

Onde você estará, minha alma,Dónde andarás alma mía,
assim não consigo viver,así no puedo vivir,
sendo que ainda não entendisin comprender todavía
como você pôde partir.cómo pudiste partir.
Se Deus ajuda quem amaSi Dios ayuda al que ama
Ele não pode me deixarél no me podrá dejar
sem entendersin comprender
que eu possa te ver de novo,que te vuelva a ver,
mesmo que seja só mais uma vez.aunque sea una vez más.