La Abundancia

A Abundância

La Abundancia

Temos gás pra jogar no rioTenemos gas para tirar al rio
E no meio do inverno a gente congela de frio.Y en pleno invierno nos cagamos de frio.
Temos frangos gordinhos, bem alimentados;Tenemos pollos gorditos, bien nutridos;
Por isso importamos estrangeiros e podres.Por eso importamos foraneos y podridos.

Tem energia do Chaco até Santa Cruz,Hay energia del chaco a sta cruz,
E somos reis dos cortes de luz,Y somos reyes de los cortes de luz,
Temos vacas e tanto touro novoTenemos vacas y tanto toro nuevo
E cem gramas de carne custam mais que um ovo.Y cien gramos de carne nos cuestan mas que un huevo.

A abundância, a abundância nos inundaLa abundancia, la abundancia nos inunda
Quem foi que colocou as coisas ao contrário...Quien habra puesto las cosas al reves...
...no final, nesta terra tão fértil...al final en esta tierra tan fecunda
O que mais abunda é a escassez.La cosa que mas abunda es la escasez.
Floresce o trigo segundo a segundoFlorece el trigo segundo a segundo
No celeiro dourado deste mundoEn el granero dorado de este mundo
E o pai nosso e a ave mariaY el padre nuestro y el ave maria
Não dão conta do preço do pão todo dia.No alcanzan para el precio del pan de cada dia.

A abundância, a abundância que temos,La abundancia, la abundancia que tenemos,
Já vai ter que ser repartida de algum jeito,Ya tendra que repartirse de algun modo,
Quando de uma vez por todas colocarmos um freioCuando de una buena vez pongamos freno
E juntos derrotarmos o país do jeitinho.Y entre todos derrotemos al pais del acomodo.

O que abunda, o que abunda é a escassez,Lo que abunda, lo que abunda es la escasez,
O que mais está escasseando é a honestidade.Lo que mas esta escaseando es la honradez.