Para Elena

Para Elena

Para Elena

Era uma vez na pampaHabia en la pampa una vez
Um passarinho cantorUn pajarito cantor
Que em cima de um capimQue sobre un yuyo parao
Entoava uma cançãoEntonaba una cancion
Tão triste, que pareciaTan triste, que parecia
O choro de um bandoneon.El llorar de un bandoneon.

Esse pássaro valenteA ese pajaro bagual
Foi assustado por um tremLo espanto un ferrocarril
E sua canção sem igualY su cancion sin igual
Não se ouvirá mais tambémNo se podra mas oir
Pobre, passarinho gaúchoPobre, pajarito gaucho
Onde será que foi morrer?Donde habra ido a morir

Já não cantas, chingoloYa no cantas, chingolo
Onde você foi parar?Donde has ido a parar
Em algum canto bem sozinhoEn algun lao muy solo
Despacito, chorasDespacito lloras
Violinha do campoGuitarrita del campo
Voz da solidãoVos de la soledad
Desde que você se foiDesde que tu te fuiste
Não sabemos mais cantar.No sabemos cantar