Ceibo em Flor

Ceibo En Flor

Um velho ceibo nos deu sua sombraUn añoso ceibo nos dio su sombra
Acendeu o desejo com sua copa vermelhaEncendió el deseo su roja copa
E algo do rio que vai passandoY un algo de río que va pasando
Foi embora com ele e levou seu amorSe fue yendo con él y se llevó su amor

Acordar sem vocêDespertar sin ti
Na intimidadeEn la intimidad
De um quarto sem luzDe un cuarto sin luz
Porque você não está maisPorque ya no estás
É sentir que a almaEs sentir que al alma
SombriaEnsombrecida
Quebra a dorQuiebra el dolor

Lembro da sua vozRecuerdo tu voz
E daquele adeus cinzaY aquel gris adiós
Que cruel apagouQué cruel apagó
A cor do ceiboDel ceibo el color
Sei que você voltaráSé que volverás
Em cada novembroEn cada noviembre
Feito ceibo em florHecho ceibo en flor

Ainda vive em minha alma aquela árvore nossaSigue vivo en mi alma aquel árbol nuestro
Que guarda a seiva desse amor secretoQue guarda la savia de este amor secreto
Voltarei nas corolas vermelhas sem tempoVolveré en las rojas corolas sin tiempo
Voltarei, me disse: Feito ceibo em florVolveré, me dijo: Hecho ceibo en flor