ERROR

ERRO

ERROR

Mulher, que pena eu sinto sem você,Mujer, que pena me doy sin ti,
Parece que de repente eu virei um louco feliz,Parece, que me volví, de pronto un loco feliz,
Mulher, só ontem te vi,Mujer, apenas ayer te vi,
E agora olha eu aqui, como um tonto apaixonado.Y ahora mírame aquí, como un tonto enamorado.

Mulher, minha bússola pirou,Mujer, mi brújula se aloco,
Me levou pra lua, e agora, como eu desço,A la luna me llevo, y ahora, como me bajo,
Mulher, estou flutuando por você,Mujer, estoy flotando por ti,
E quero continuar assim, atento ao seu silêncio.Y quiero seguir así, pendiente de tu silencio.

Erro, subir à lua sem seu amor,Error, subir a la luna sin tu amor,
Deixar lá embaixo o coração, com você,Dejar allá abajo el corazón, contigo,
Erro, usar de ingresso só a ilusão,Error, usar de boleto solo la ilusión,
Subir foi tão fácil, descer é minha preocupação.Subirme fue tan fácil, bajar es mi preocupación.

Mulher, meu terça-feira se apaixonou,Mujer, mi martes se enamoro,
A quarta seguiu, e a quinta tá cheia de vontade,El miércoles lo siguió, y al jueves le sobran ganas,
Mulher, meu sexta-feira quer saber,Mujer, mi viernes quiere saber,
Se no sábado pode ser, a gente se ver de manhã.Si el sábado puede ser, mirarnos por la mañana.

Mulher, te sinto como um imenso mar,Mujer, te siento un inmenso mar,
E embora eu não saiba nadar, queria correr o risco,Y aunque yo, no se nadar, quisiera correr el riesgo,
Mulher, queria te ver de novo,Mujer, quisiera volverte a ver,
Pra poder descer, pisar novamente no chão.Para poder descender, pisar nuevamente el suelo.

Erro, subir à lua sem seu amor,Error, subir a la luna sin tu amor,
Deixar lá embaixo o coração, com você,Dejar allá abajo el corazón, contigo,
Erro, usar de ingresso só a ilusão,Error, usar de boleto solo la ilusión,
Subir foi tão fácil, descer é minha preocupação,Subirme fue tan fácil, bajar es mi preocupación,
Descer é minha preocupação.Bajar es mi preocupación