El Hombre de Hojalata

O Homem de Lata

El Hombre de Hojalata

Eu era o homem de lataYo era el hombre de hojalata
procurando o mágico de Oz,buscando al mago de oz,
porque não sentia nadaporque no sentia nada
e queria um coração.y queria un corazon.

Era mais inteligente que o espantalho,Era mas inteligente que el espanta pajaros,
era muito mais corajoso que meu amigo, o grande leão.era mucho mas valiente que mi amigo el gran leon.

Mas isso de nada adiantouPero eso de nada me sirvio
aquele dia em que ela foi embora.aquel dia en que ella se marcho.

Eu sou um idiota,Yo soy un tonto,
o idiota mais covarde,el tonto mas cobarde,
por não me entregar,por no entregarm,
por não saber amar,por no saber amarle,
e que ironiay que ironia
o adeus dela me descontrolasu adios me desvarata
depois de serdespues de ser
o homem forte de lata.el hombre fuerte de hojalata.

Eu era o homem de lataYo era el hombre de hojalata
que desejava um coraçãoque anhelaba un corazon
sem saber que o tinhasin saber que lo tenia
até que ela o quebrou.hasta que ella lo rompio.