El Riesgo

O Risco

El Riesgo

Se eu te dissesse que sou um poeta,Si te dijera que soy un poeta,
E que às vezes compõe no ar,Y que en el aire a veces las compongo,
Se eu te dissesse que posso te trazer,Si te dijera que puedo bajarte,
Alguma estrela se eu me esforçar.Alguna estrella si me lo propongo.

Se eu te dissesse que posso te levar,Si te dijera que puedo llevarte,
Por todo o mundo em um dos meus iates,Por todo el mundo en uno de mis yates,
Se eu te dissesse que posso te encher,Si te dijera que puedo llenarte,
Todos os dedos de puros diamantes,Todos los dedos de puros diamantes,
Se eu te dissesse que sou, amigo do Stallone,Si te dijera que soy, amigo del Stallone,
Se eu te dissesse que sou, o dono de Nova York.Si te dijera que soy, el dueño de New York.

Mas a verdade é que não tenho nada,Pero lo cierto es que no tengo nada,
Mesmo trabalhando a semana inteira,Aunque trabaje toda la semana,
Mas a verdade é que não escrevo nada,Pero lo cierto es que no escribo nada,
E se conheço um barco, é da marinha.Y si conozco un barco es de la armada.

Eu não conheço o Stallone,Yo no conozco a Stallone,
E muito menos Nova York.Y mucho menos New York
Tenho como mesa uma gaveta,Tengo por mesa un cajón,
Durmo em um velho sofá,Duermo en un viejo sillón,
Eu só tenho um monte,Yo solo tengo un montón,
De sonhos pra nós dois,De sueños para los dos,
Eu só tenho esse amor,Yo solo tengo este amor,
Me diz se você quer correr, o risco.Dime si quieres tomar, el riesgo.

Se eu te dissesse que sou um artista,Si te dijera que soy un artista,
E que apareço em todas as revistas,Y que aparezco en todas las revistas,
Se eu te dissesse que com minha grana,Si te dijera que con mi fortuna,
Comprei uma casa no meio da lua,Compre una casa en medio de la luna,
Se eu te dissesse que sou, amigo do Stallone,Si te dijera que soy, amigo del Stallone,
Se eu te dissesse que sou, o dono da Disney World.Si te dijera que soy, el dueño de Disny World.

Mas a verdade é que não tenho nada,Pero lo cierto es que no tengo nada,
Mesmo trabalhando a semana inteira,Aunque trabaje toda la semana,
Mas a verdade é que não escrevo nada,Pero lo cierto es que no escribo nada,
E se conheço um barco, é da marinha.Y si conozco un barco es de la armada.

Eu não conheço o Stallone,Yo no conozco a Stallone,
E muito menos Nova York.Y mucho menos New York
Tenho como mesa uma gaveta,Tengo por mesa un cajón,
Durmo em um velho sofá,Duermo en un viejo sillón,
Eu só tenho um monte,Yo solo tengo un montón,
De sonhos pra nós dois,De sueños para los dos,
Eu só tenho esse amor,Yo solo tengo este amor,
Me diz se você quer correr o risco.Dime si quieres tomar el riesgo.

Eu não conheço o Stallone,Yo no conozco a Stallone,
E muito menos Nova York.Y mucho menos New York
Tenho como mesa uma gaveta,Tengo por mesa un cajón,
Durmo em um velho sofá,Duermo en un viejo sillón,
Eu só tenho um monte,Yo solo tengo un montón,
De sonhos pra nós dois,De sueños para los dos,
Eu só tenho esse amor,Yo solo tengo este amor,
Me diz se você quer correr o risco.Dime si quieres tomar el riesgo.

Me diz se você quer correr o risco,Dime si quieres tomar el riesgo,
Me diz se você quer correr o risco.Dime si quieres tomar el riesgo.