Quién Te Dio Permiso

Quem Te Deu Permissão

Quién Te Dio Permiso

Com que direito você tira o meu sono?
¿Con qué derecho me quitas el sueño?
Com que direito você faz isso?
¿Con qué derecho te me vas metiendo?
Me diz, com que direito
Dime, ¿con qué derecho
Você toca o meu lado esquerdo?
Tocas mi lado izquierdo?

O negócio era só uns beijos
La cosa eran unos cuantos besos
Matar a vontade e ir embora
Matar las ganas y perdernos luego
Mas os meus sentimentos
Pero mis sentimientos
Se confundiram no jogo
Confundieron el juego

E contra as previsões, você está aqui
Y contra los pronósticos, estás aquí
Atravessando a minha cabeça
En mi cabeza, atravesada
E contra as previsões, estou aqui
Y contra los pronósticos, estoy aquí
Tomando vinho com seu fantasma
Tomando vino con tu fantasma

Quem te deu permissão
¿Quién te dio permiso
De pousar na nuvem que eu piso?
De aterrizar sobre la nube que piso?
Quem te deu permissão
¿Quién te dio permiso
De ficar pra dormir, de ficar pra morar
Para quedarte a dormir, para quedarte a vivir
Em cada canto de todo o meu prédio?
En cada parte de todo mi edificio?

Meu coração está tremendo de medo
Mi corazón está temblando de miedo
E ele não queria se arriscar
Y él no tenía vela en el entierro
Mas sem perceber
Pero sin darse cuenta
Se envolveu no jogo
Se involucró en el juego

Essa passagem era só de ida
Este boleto no tenía regreso
Ainda que fôssemos bem longe
Aunque llegáramos bastante lejos
Mas os meus sentimentos
Pero mis sentimientos
Quebraram o acordo
Violaron el acuerdo

E contra as previsões, você está aqui
Y contra los pronósticos, estás aquí
Atravessando a minha garganta
En mi garganta, atravesada
E contra as previsões, estou aqui
Y contra los pronósticos, estoy aquí
Dando beijos no seu fantasma
Dándole besos a tu fantasma

Quem te deu permissão
¿Quién te dio permiso
De pousar na nuvem que eu piso?
De aterrizar sobre la nube que piso?
Quem te deu permissão
¿Quién te dio permiso
De ficar pra dormir, de ficar pra morar
Para quedarte a dormir, para quedarte a vivir
Em cada canto de todo o meu prédio?
En cada parte de todo mi edificio?

Me diz, quem te deu permissão pra entrar assim
Dime, ¿quién te dio permiso de entrar así
Sem me contar nada de ti?
Sin decirme nada de ti?

Me diz, quem te deu permissão
Dime, ¿quién te dio permiso
Quem te deu permissão
Quién te dio permiso
De ficar pra dormir, de ficar pra morar
Para quedarte a dormir, para quedarte a vivir
Em cada canto de todo o meu prédio?
En cada parte de todo mi edificio?