Amigos...

Amigos...

Amigos...

Esqueceu sua guitarraSe olvido de su guitarra
E guardou aquela cançãoY guardó aquella canciòn
Que numa noite insoneQue una noche desvelada
Seu coração lhe ditouLe dictó su corazòn
Por ter uma vida seguraPor tener una vida segura
Renunciou à sua vocaçãoRenunció a su vocaciòn
E atrás de uma gravata escuraY detras de una corbata oscura
Se vai a inspiraçãoSe le va la inspiración

Quando a semana acabaCuando muere la semana
E a lua toma o lugar do solY la luna supla al sol
A boemia o chamaLa bohemia le reclama
Pra canção que não escreveuLa canción que no escribió
É tão fácil voltar ao passadoEs tan fácil volver al pasado
E se apegar a uma ilusãoY aferrarse a una ilusión
Lamentar um amor frustradoLamentarse de un amor frustrado
E tudo que não aconteceuY de lo que no sucedió

E se ouve sua voz com tanta dorY se oye su voz con tanto dolor
Cantando aquele lamento do perdedorCantando aquel plus del perdedor
Que diz que não, não há nada piorQue dice que no, no hay nada peor
Do que ignorar o coraçãoQue no hacerle caso al corazón
É tão crua a verdadeEs tan cruda la verdad
Quando para de cantarCuando deja de cantar
Quando na segunda tem que trabalharCuando el lunes hay que ir a trabajar

Quando o coração nos falaCuando el corazon nos habla
Temos que dar razão a eleHay que darle la razòn
Porque a razão não enganaPor que la razon no engaña
Mas o coração nunca mentePero nunca el corazón
Por ter uma vida seguraPor tener una vida segura
Renunciou à sua vocaçãoRenunció a su vocaciòn
E atrás de uma gravata escuraY detras de una corbata oscura
Se vai a inspiraçãoSe le va la inspiración

E se ouve sua voz com tanta dorY se oye su voz con tanto dolor
Cantando aquele lamento do perdedorCantando aquel plus del perdedor
Que diz que não há nada piorQue dice que no hay nada peor
Do que ignorar o coraçãoQue no hacerle caso al corazón
É tão crua a verdadeEs tan cruda la verdad
Quando para de cantarCuando deja de cantar
Quando na segunda tem que trabalharCuando el lunes hay que ir a trabajar