Paremos La Tristeza

Vamos parar de tristeza

Paremos La Tristeza

Foram anos tão tristesFueron años tan tristes
Foram anos tão difíceisFueron años tan duros
Poesia e guerra em lutaPoesía y guerra en lucha
Poderes surdos-mudosPoderes sordomudos

Foi tão difícil crescerFue tan difícil crecer
Era tão difícil amarFue tan difícil amar
Desejo de vidaDesear la vida
Isso te fez tremerTe hacía temblar

E aqui no presenteY aquí en el presente
Saindo dessa confusãoSaliendo de este lío
Com palhaços dançantesCon payasos bailando
O circo do destinoEl circo del destino

Ser jovem era imperdoávelSer joven no tuvo perdón
A planura nos levou emboraLa chatura nos arrasó
Vamos lá, garotoCon un che pibe, vení
Fique musaQuedate musa

Vamos cortar a tristezaCortemos la tristeza
Vamos cortar a amarguraCortemos la amargura
Vamos parar com esse tangoParemos este tango
Vamos parar com a loucuraParemos la locura

Se há algo a dizerSi algo hay que decir
É: Nunca mais!Es: Nunca más!

O vento traz hojeEl viento trae hoy
Uma lição de vidaUna lección de vida
Até o fim dos temposHasta el fin de los tiempos
O que o mundo giraPor lo que el mundo gira

Amor na sua cabeçaAmor en tu cabeza
Amor pelas pessoasAmor hacia la gente
E não a redenção pela surraY no redención a palos

Foi tão difícil crescerFue tan difícil crecer
Era tão difícil amarFue tan difícil amar
Vamos lá, garotoCon un che pibe, vení
Fique musaQuedate musa

Vamos cortar a tristezaCortemos la tristeza
Vamos cortar a amarguraCortemos la amargura
Vamos parar com esse tangoParemos este tango
Vamos parar com a loucuraParemos la locura

Vamos cortar a tristezaCortemos la tristeza
Vamos cortar a amarguraCortemos la amargura
Se há algo a dizerSi algo hay que decir
É: Nunca mais!Es: Nunca más!