Una Gota Para Olvidar

A Drop To Forget

Una Gota Para Olvidar

Saboreando a vida das pessoasSaboreando, la vida de las personas
Como um vampiro, não conta as horasComo un vampiro, que ya no cuenta las horas
Eu estava lembrando que dia novamente está começandoFui recordando, que de nuevo el día está empezando
Adormeci em um esquecimento cantoMe quedé dormido, en un rincón olvidando

Fofocas, que todos estão contandoLas malas lenguas, que todo lo van contando
Ir para outro lugar, ninguém está esperando aquiVayan a otra parte, que aquí nadie está esperando
Corpos chão, alguém vai fazer a guerraCuerpos a tierra, que algún otro hará la guerra
aconselhamento Sobran, se você é uma nulidadeSobran los consejos, si son un cero a la izquierda

Eu venho a dizer-lhe que ninguém tenha me conhecidoVengo a decirte, que nadie me ha conocido
Há um lugar, muito longe no esquecimentoQue hay un lugar, muy lejos en el olvido
Boa sorte, eu perdi tudoQue tengas suerte, que yo todo lo he perdido
Eu venho para esquecer, eu venho para esquecerVengo a olvidar, vengo a olvidar

Quem dá mais, eu tenho uma queda para esquecerQuién da más, tengo una sola gota para olvidar
Quem dá mais, eu não quero ser perdidos para sempreQuién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quem dá mais, quem sabe perceber o que eu digoQuién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quem fica fora de mão e dance comigo, neste eternidadeQuien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad

Ao amanhecer, quando ele tem o anoitecerAmaneciendo, cuando ha de caer la noche
Eu vivo sonhando, ninguém me afrontamVivo soñando, que nadie me lo reproche
Estou querendo ver, embora eu nunca tenha presenciadoQueriendo ver, aunque nunca he sido testigo
Manhã nunca me amanheceDe la mañana, nunca amanece conmigo

Nesta terra, cheia de boas lembrançasSobre esta tierra, llena de buenos recuerdos
rachaduras Sprout, feridas, enterros ruinsBrotan las grietas, de heridas, malos entierros
Por que não funciona, apenas escondê-lo dóiPorqué no sirve, tan solo esconder que duele
Haverá sempre alguém que desvelesSiempre habrá alguien, que los desveles

Com essa frase, agora feridas muito profundasCon esta pena, que ahora hiere muy hondo
Eu vou ficar, e eu vou sair em breveVoy a quedarme, y voy a marcharme pronto
Se o rio soa, não importa se encheuSi el río suena, pues no importa si se llena
Eu venho para esquecer, eu venho para esquecerVengo a olvidar, vengo a olvidar

Quem dá mais, eu tenho uma queda para esquecerQuién da más, tengo una sola gota para olvidar
Quem dá mais, eu não quero ser perdidos para sempreQuién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quem dá mais, quem sabe perceber o que eu digoQuién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quem fica fora de mão e dance comigo, neste eternidadeQuien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad

Quem dá mais, eu tenho uma única gota!Quién da más, tengo una sola gota!
Quem dá mais, eu não quero ser perdidos para sempreQuién da más, perdido eternamente no quiero estar
Quem dá mais, quem sabe perceber o que eu digoQuién da más, quién sabe darse cuenta de lo que digo
Quem fica fora de mão e dance comigo, neste eternidadeQuien sale de la mano a bailar conmigo, en esta eternidad

E neste copo de vinho, o meu coração irá com vocêY en esta copa de vino, mi corazón se irá contigo
Vento irá com você, minha vida vai ir com vocêEl viento se irá contigo, mi vida se irá contigo
O mundo vai ir com você, com você, com vocêEl mundo se irá contigo, contigo, contigo

E neste copo de vinho, o meu coração irá com vocêY en esta copa de vino, mi corazón se irá contigo
Vento irá com você, minha vida vai ir com vocêEl viento se irá contigo, me vida se irá contigo
O mundo vai ir com você, com vocêEl mundo se irá contigo, contigo

Eu venho a dizer-lhe que ninguém tenha me conhecidoVengo a decirte, que nadie me ha conocido
Há um lugar, muito longe no esquecimentoQue hay un lugar, muy lejos en el olvido
Dê-me sua mão e sair para dançar comigo, eu tenho uma queda para esquecerDame la mano y sal a bailar conmigo, tengo una gota para olvidar
Uma gota de lhe dizer, ninguém me conheceUna gota para decirte, que nadie me ha conocido