Águila

Águia

Águila

Águia ÁguiaÁguila Águila
Águia, você que pode voarÁguila, tú que puedes volar
Leve-me em suas asasLlévame en tus alas
Leve-me com você pelo caminhoLlévame contigo por el camino
Que temos que andarQue hay que andar
Quero ver se os oliveiras crescemQuiero ver si es que crecen los olivos
O trigo da esperançaEl trigo de la esperanza
Da serra até o marDesde la sierra hasta el mar

Voe sob esta Lua americanaVuela bajo esta Luna americana
Que nasceu nos AndesQue nació en los Andes
Ao som de uma cançãoAl arrullo de una canción
A canção que o índio cantou à sua terraLa canción que cantó el indio a su tierra
Com sua flauta apaixonadaCon su flauta enamorada
Em uma noite de amorEn una noche de amor

Águia, voe com liberdadeÁguila, vuela con libertad
Águia, da serra ao marÁguila, desde la sierra al mar
Seu voar, voo de sonhos queridosTu volar, vuelo de sueños queridos
O sonho de um olhar buscando sua amadaEl sueño de una mirada buscando su enamorada
O sonho dos corações que querem ver você voarEl sueño de los corazones que quieren verte volar

Águia ÁguiaÁguila Águila
Tomara que nunca o Sol, esse Sol de fogoOjalá nunca el Sol, ese Sol de fuego
Queime suas asas por voar na imensidãoQueme tus alas por volar en la inmensidad
Porque haverá lágrimas entre os olhosPorque habrá lágrimas entre los ojos
E espadas entre as mãosY espadas entre las manos
Para defender seu voarPor defender tu volar

Águia, voe com liberdadeÁguila, vuela con libertad
Águia, da serra ao marÁguila, desde la sierra al mar
Seu voar, voo de sonhos queridosTu volar, vuelo de sueños queridos
O sonho de um olhar buscando sua amadaEl sueño de una mirada buscando su enamorada
O sonho dos corações que querem ver você voarEl sueño de los corazones que quieren verte volar