Azul y Verde

Azul e verde

Azul y Verde

Eu vim de láHe venido desde allá
Onde o sol é deixadoDonde sobra el sol
Com um pouco de luzCon un poco de luz
E já que neste planetaY ya que en este planeta
Flores não são vidaLas flores no son vida
Eu tive que viajarHe tenido que viajar
Pesquisando em cada umBuscando en cada uno
Das estrelas deste solDe los astros de este sol
O mais cheio de sonhosLa más llena de sueños
Para empreender uma ilusãoPara emprender una ilusión

E eu saí nas estrelasY he dejado en las estrellas
Meus desejos para vocêMis deseos para ti
E eu encontrei mil abraçosY me he encontrado mil abrazos
Eu pintei o seu caminhoHe pintado tu camino
Com sol e sorrisosCon sol y con sonrisas
Por estes tempos sem luzPara estos tiempos sin luz

Eu quero ver você iluminadoQuiero verte iluminada
E contagie minha alegriaY contagiarte mi alegría
Cantar esta cançãoCantando esta canción
Mas temo que não éPero temo que no sea
O suficiente para sorrir seu coraçãoSuficiente para sonreírte el corazón

E entre maio e dezembroY entre mayo y diciembre
Te dar um dia azulRegalarte un día azul
Com anjos verdesCon ángeles verdes
Providencie tudo o que vierBrindar por todo lo que venga
Esquecendo o que foiOlvidando lo que fue
E no banco do risoY en el banco de las risas
Deixe o meu depósitoDejarte mi depósito
Para suas contas congeladasPara tus cuentas congeladas
Desde que o riso é um reflexo da almaYa que la risa es un reflejo del alma
Não simplesmente um ato do rostoNo simplemente un acto del rostro

Eu quero ver você iluminadoQuiero verte iluminada
Quando eu espalhei minha alegriaAl contagiarte mi alegría
Cantar esta cançãoCantando esta canción
Eu só espero que sejaSolo espero que sea
O suficiente para sorrir seu coraçãoSuficiente para sonreírte el corazón

Hoje tenho uma paletaHoy, he conseguido una paleta
Para pintar o diaPara pintarte el día
Caso você não tenha corPor si le falta color
E eu ofereço meu casacoY te ofrezco mi abrigo
Caso você precisePor si lo necesitas
Desde então, estar sem amorYa que, estar sin amor
Causar um pouco de frioCausa un poco de frío
Eu passei pelo mesmoHe pasado por las mismas
E eu entendo como você éY entiendo cómo estás
É o mesmo que eles dizemEs lo mismo que te digan
Que você não pode respirarQue no puedes respirar
No entanto, hoje eu vimSin embargo hoy he venido
Para ver você sorrirPara verte sonreír
Da alma e sem desculpasDesde el alma y sin excusas
E eu nunca me canso de dizerY no me canso de decir

Eu quero te ver totalmente felizQuiero verte totalmente feliz
A guitarra e eu fizemosLa guitarra y yo hicimos
Este tema para vocêEste tema para ti
E eu não duvido que sejaY no dudo que sea
O suficiente para sorrir seu coraçãoSuficiente para sonreírte el corazón