Carolina

Carolina

Carolina

Ontem eu me encontrei pensando em vocêAyer me encontré pensando en ti
Embora eu saiba que você nunca mais voltaráAunque sé que nunca volverás
E eu não vou te ver de novoY no te volveré a ver
A menos que eu queira perseguir vocêA no ser que te quiera perseguir

Mas de alguma forma você ficouPero de algún modo te quedaste
Como lua, borboletaComo luna, mariposa
Ou como um anjo da guardaO como un ángel de la guarda
(E a propósito, a mais linda que eu vi)(Y por cierto, el más bello que vi)

Você não nos deu tempoNo nos diste tiempo
Nem te desejo sorteNi a desearte suerte
Você nos surpreendeu a todosNos sorprendiste a todos
E ninguém poderia assimilarY nadie pudo asimilar
E eu não pude dizer adeusY yo no me pude despedir

Eu não sei se para a tenra idadeNo sé si por la corta edad
Ou é que você saiu com pressaO es que partiste apurada
Eu não entendi que você não ia voltarNo comprendía que no ibas a volver
E eu estava esperando por você para jogarY te esperaba para jugar
Eu apenas confio queSolo confío en que
Nós vamos encontrarNos vamos a encontrar

A passagem antiga mudou muitoHa cambiado mucho el viejo pasaje
A cidade inteira mudouHa cambiado toda la ciudad
E você ainda sente faltaY aún se te extraña
Eu tenho mais de 7 anos que você não está aquiCuento más de 7 años que no estás aquí

E hoje eu sinto você tão perto de mimY hoy te siento tan cerca de mí
Eu te atraio no sorriso das criançasTe dibujo en la sonrisa de los niños
E ao fazê-lo eu perceboY al hacerlo me doy cuenta
O que você está aquiDe que estás aquí