Comienza Contigo

Começar com você

Comienza Contigo

Se eles te tocarem, deixe-os tocar sua almaSi te tocan, que te toquen el alma
Se eles te machucam, eles te machucamSi te hieren, que te hieran el miedo
Se eles gritarem para você, que eles salvam sua vidaSi te gritan, que te salven la vida
Se eles te assediarem, eles te assediarãoSi te acosan, que te acosen la risa

Se eles te arrancarem, eles vão tirar o seu vetoSi te arrancan, que te arranquen el veto
Se você apertar, faça um abraçoSi te aprietan, que sea dentro un abrazo
Se você sufocar, você sufoca a culpaSi te asfixian, que te asfixien la culpa
Se eles te levarem, eles vão tirar as penalidadesSi te quitan, que te quiten las penas

Não há amor a ser dito com golpesNo hay amor que se diga con golpes
Um elogio não deixa vergonhaUn cumplido no deja vergüenzas
Lembre-se que existem lobos modernosRecuerda que hay lobos modernos
Que são sedutoresQue son seductores

Quem te proibiu prazerQuien te haya prohibido el placer
Vale menos do que o mesmo pecadoVale menos que el mismo pecado
Você tem o direito de dispararTú tienes derecho a que el fuego
Beijei sua peleTe bese la piel

Se for ultrapassado, deixe estar em um beijoSi se excede, que sea en un beso
Se ele te ama, que ele te ama sem 'mas'Si te quiere, que te quiera sin ‘peros'
Se ele te empurra, ele te empurra para seus sonhosSi te empuja, que te empuje a tus sueños
Se ele rouba de você, deixe-o roubar de você silênciosSi te roba, que te robe silencios

Se te invada, faça em caríciasSi te invade, que lo haga en caricias
Se isso te marca, deixe a vida te marcarSi te marca, que te marque la vida
Se você se atreve, você se atreve a se renderSi se atreve, que se atreva a entregarse
Se ele te ama, você saberá imediatamenteSi te ama, lo sabrás en seguida

O limite dos seus direitosEl límite de tus derechos
Eles são os direitos dos outrosSon los derechos ajenos
Não deixe ninguém no mundoNo dejes que nadie en el mundo
Ameace seu espaçoAmenace tu espacio

Se a sua língua tem sido respeitadaSi tu idioma ha sido el respeto
Respeito merece em trocaRespeto mereces a cambio
O futuro começa o momentoEl futuro comienza el momento
Que você decide não engolir a dor novamenteQue decides no volver a tragarte el dolor