Compromiso

Compromisso

Compromiso

Um dia desses eu vou deixar meu desejoUn día de estos saldré de mis ganas
Vou deixar sinais de saídaPartiré lejos dejando señales
Um dia desses eu não vou pedir nadaUn día de estos no pediré nada
Eu vou dar tudo: eu vou desistir dos punhaisLo entregaré todo: Renunciaré a los puñales

Eu vou acender como um vivo, vou beijar tudoMe encenderé como un vivo, besaré cada cosa
Eu não vou falar sobre razões para se vestir amanhãNo hablaré de motivos para vestir de mañana
Eu serei uma voz tão brilhanteSeré una voz tan luminosa
Como a vida que brota da sua janelaComo la vida que brota desde tu ventana

Vou me inscrever na tristezaMe inscribiré a la tristeza
E eu vou perder o cadernoY perderé la libreta
Eu vou aprender com o pequenoAprenderé de lo poco
E eu vou cantar ... como se eu não fosse loucoY cantaré... Como si no estuviera loco

Um dia desses eu serei da vidaUn día de estos seré de la vida
Eu vou ficar, vou tirar sarro da morteMe quedaré, me burlaré de la muerte
Vou beijar aquilo que ainda não existeBesaré aquello que todavía no exista
Suas seis letras não serão o medo de perder vocêNo serán tus seis letras ese miedo a perderte

Eu vou ser um olhar, um ângulo, um rolamentoSeré una mirada, un ángulo, un rumbo
Um lugar sem instantes, eu serei as floresUn lugar sin instantes, seré de las flores
E parte do fogo de uma mudança profundaY parte del fuego de un cambio profundo
Como um bom militante na história do homemComo buen militante en la Historia del hombre

Eu vou viver mil mortes para começarViviré mil muertes para comenzar
Sorrir; e eu vou me darA sonreír; y me entregaré
Eu vou amar do verbo, como é corretoAmaré desde el verbo, como es lo correcto
Um dia destes; Eu prometoUn día de estos; lo prometo