Domingo

Domingo

Domingo

Eu quero um domingo para viverQuiero un domingo para vivirlo
Para senti-lo profundo e fazê-lo explodirPara sentirlo profundo y hacerlo estallar
Eu quero um domingo para derreter com vocêQuiero un domingo para fundirme contigo
Ande em volta da sua barriga e da minha, para brincarPasear por tu vientre y el mío, para jugar

Eu quero um domingo sinceroYo quiero un domingo sincero
Um domingo de reuniõesUn domingo de encuentros
Deixe-os saber como dar vida ao que aconteceuQue sepan dar vida a cuanto pasó
Eu quero um domingoQuiero un domingo
Para a criança que sonha na minha vozPara el niño que sueña en mi voz

Eu quero um domingo para falar com o sol, beijar inimigosQuiero un domingo de hablar con el sol, besar enemigos
Para abraçar na praça, sem uma razão, ou testemunhasDe abrazarse en la plaza, sin una razón, ni testigos
Quero um domingo de instantes de tudo, de flores abertasQuiero un domingo de instantes de todos, de flores abiertas
(Não perca a cor dos seus olhos, quando você sonha acordado)(Que no falte el color de tus ojos, cuando sueñas despierta)

Eu quero um domingo de nuvensYo quiero un domingo de nubes
Deixe-os regar minha terraQue rieguen mi tierra
Tanto quanto ela pode crescerHasta donde ella pueda crecer
Eu quero um domingoQuiero un domingo
Por amorPara el amor