Dueña de Tí Misma

Proprietário de si mesmo

Dueña de Tí Misma

Só você é o dono de si mesmoSolo tú eres dueña de ti misma
Não toque ou engane, mulherQue no te toquen ni te engañen, mujer

Eles, vítimas de violência mórbida e sexualEllas, víctimas del morbo y la violencia sexual
Eles, resumidos em objetos de desejo e satisfaçãoEllas, resumidas en objetos de deseo y satisfacción
Eles são discriminados ou assediados porque valem dinheiroSon discriminadas o son acosadas porque valen dinero
Pare a violência e o comércio de mulheres!¡Alto a la violencia y comercio de mujeres!

Só você é o dono de si mesmoSolo tú eres dueña de ti misma
Não toque ou engane, mulherQue no te toquen ni te engañen, mujer

Eles dançam nos bares, no escuroEllas, danzan en los bares, en la oscuridad
Eles podem ser vendidos em qualquer idadeEllas, pueden ser vendidas a cualquier edad
Eles não contam, não importam, sua voz não funciona, mas valem dinheiroNo cuentan, no importan, no sirve su voz, pero valen dinero
Pare a violência e o comércio de mulheres!¡Alto a la violencia y comercio de mujeres!

Só você é o dono de si mesmoSolo tú eres dueña de ti misma
Não toque ou engane, mulherQue no te toquen ni te engañen, mujer

Eles, meninas ou mulheres que alguém espreitaEllas, niñas o mujeres que alguien las acecha
Eles não estão livres das garras dos proxenetasEllas, no son libres de las garras de los proxenetas
Existem leis e há punições reaisExisten las leyes y existen castigos reales
Pare a violência e o comércio de mulheres!¡Alto a la violencia y comercio de mujeres!

Só você é o dono de si mesmoSolo tú eres dueña de ti misma
Não toque ou engane, mulherQue no te toquen ni te engañen, mujer