Esperanza

Esperança

Esperanza

Talvez um dia as fronteiras se dissipemTal vez un día se disipen fronteras
Que hoje nos impede de realmente abraçarQue hoy nos impiden abrazarnos de verdad
Talvez um dia você não precise de tantas guerrasTal vez un día no hagan falta tantas guerras
Novas formas de compreensão serão vistasNuevas formas de entendernos se verán

Eu vou ver um lindo amanhecer cheio de abraçosVeré un hermoso amanecer lleno de abrazos
Acompanhado pelo calor de um coraçãoAcompañado del calor de un corazón
Tanto desejo de conhecer como irmãosTanto deseo de encontrarnos como hermanos
Não vai ser em vão, aposto minha músicaNo será en vano, yo apuesto mi canción

Talvez um dia todo o céu esteja livreTal vez un día todo cielo quede libre
De mísseis fingindo colisãoDe misiles pretendiendo colisión
Os sinos soarão inconfundíveisLas campanas sonarán inconfundibles
Anunciando a esperança, que triunfouAnunciando la esperanza, que triunfó

Eu vou ouvir a voz do vento acariciandoEscucharé la voz del viento acariciando
Esse desejo de lutar pela razãoEste deseo de luchar por la razón
As crianças do mundo vão cantar como anunciandoLos niños del mundo cantarán como anunciando
Que um sonho antigo finalmente amanheceuQue un viejo sueño por fin amaneció

Eu sei que um dia vamos juntar nossas mãosYo sé que un día uniremos nuestras manos
Não haverá perigo para um pássaro, quando voandoNo habrá peligro para un ave, al volar
Não será necessário distrair-se,No habrá que distraerse, sin embargo
O egoísmo nos persegue sem pararEl egoísmo nos acecha sin parar
Eu sei que juntos somos o mundo inteiroYo sé que juntos somos todo el mundo
E nós vamos ganhar ... É por isso que eu cantoY venceremos... Por eso canto
É por isso que eu canto!¡Por eso canto!