Laia

Wide

Laia

Laia, eu estava muito musica nuaLaia, yo que tanto fui canción desnuda
Laia, hoje eu acho difícil falar sobre suas janelasLaia, hoy me cuesta hablar de tus ventanas
Porque eu não posso ajudar a dor de vê-losPorque no puedo evitar el dolor de ver en ellas
Estrelas que eu nunca tocareiEstrellas que nunca tocaré

Laia, é tão fácil querer a frescura da sua praiaLaia, es tan fácil desear la frescura de tu playa
Como impossível imaginar a aberturaComo imposible imaginarme abriendo
As portas do seu amanhecer, e sussurro que sou felizLa puertas de tu amanecer, y susurrarte que estoy contento

Laia, dê sua voz para minhas montanhasLaia, dale tu voz a mis montañas
Então quando ele gritar meu nomePara que cuando grite mi nombre
Pode, pelo menos sonharPueda, al menos soñar
O que você me chama?Que tú me llamas

Laia, eu faria uma festa para todos os seus toupeirasLaia, yo le haría una fiesta a todos tus lunares
Eu beberia até intoxicar a mais letal das iguariasBebería hasta embriagarme el más letal de los manjares
Se minha taça fosse seus lábiosSi mi copa, fueran tus labios

Laia, eu não mereço para você se eu disser que há manhãsLaia, no te miento si te digo que hay mañanas
Como eu acordo com sua imagemEn que despierto con tu imagen
Sorrindo entre meus lençóisSonriendo entre mis sábanas
E eu estremeço até o ossoY me estremezco hasta los huesos

Laia, dê sua voz para minhas montanhasLaia, dale tu voz a mis montañas
Então quando ele gritar meu nomePara que cuando grite mi nombre
Pode, pelo menos sonhar, LaiaPueda, al menos soñar, Laia
O que você me chama?Que tú me llamas

Laia, você não deve preocupar minhas palavrasLaia, no debieran inquietarte mis palabras
Porque eu sei que você é uma princesa de outra fábulaPorque sé que eres princesa de otra fábula
E ninguém morreu de amorY nadie ha muerto de amor