Las Cosas Que Son

As coisas que são

Las Cosas Que Son

Minha terra é o céu beijado pelos meus pésMi tierra es el cielo que besan mis pies
O céu é o mar que une o mundo de cabeça para baixoEl cielo es el mar que une al mundo al revés
Não há relógios para o caminhanteNo existen relojes para el caminante
Porque o tempo parece correrPorque el tiempo le suena a correr
Sem entender cada momentoSin entender cada instante

O amor é a arte de enganar a razãoEl amor es el arte de burlar la razón
O violão é a arma do bom trovadorLa guitarra es el arma del buen trovador
A beleza é às vezes vista apenas com óculosLa belleza a veces solo se ve con anteojos
Porque realmentePorque en verdad
O essencial é invisível aos olhosLo esencial es invisible a los ojos

Dúvida é o preço da tentaçãoLa duda es el precio de la tentación
Acorde com você, um hino à paixãoDespertar junto a ti, un himno a la pasión
Um minuto pode ser um ano inteiroUn minuto a veces puede ser todo un año
Quando as portas estão fechadasCuando las puertas se cierran
E o tempo dóiY el tiempo hace daño

E hoje vejo que o mundo é assimY hoy, veo que el mundo es así
O amor, se esteve aqui em algum momento, já escapouEl amor, si estuvo aquí alguna vez, ya se escapó
E hoje eu ainda estou aquiY hoy, yo también sigo aquí
Apesar de custar, o espelho pode me ver sorrirAunque cueste, el espejo me puede ver sonreír

O traço que deixo ao caminhar é minha músicaLa huella que dejo al andar es mi canto
E minha canção é meu amor, é meu guia, é meu deusY mi canto es mi amor, es mi guía, es mi Dios
Quem não entende e corrige meu argumentoQuien no entienda y corrija mi argumento
Só precisa de um coração, atencioso e abertoSolo precisa un corazón, atento y abierto