Mi Canto Es Un Latido

Minha música é uma pulsação

Mi Canto Es Un Latido

Se eu canto um refrão que todo mundo sabeSi canto un estribillo que sepa todo el mundo
Eu prefiro que seja profundoPrefiero que sea profundo
Minha música é uma pulsação que exige comprometimentoMi canto es un latido que exige compromiso
E bate sem permissãoY late aún sin permiso

Saya e tambor são levados pela mãoSaya y tambor se toman de la mano
Quando se trata de falar sobre o humanoCuando se trata de hablar de lo humano
Você tem que cantar, a música é vidaHay que cantar, el canto es la vida
Mas não aquele que no mundo esquecePero no aquel que del mundo se olvida

Se eu canto um refrão que todo mundo sabeSi canto un estribillo que sepa todo el mundo
Eu prefiro que seja profundoPrefiero que sea profundo
Minha música é uma pulsação que exige comprometimentoMi canto es un latido que exige compromiso
E bate sem permissãoY late aún sin permiso

Não há coração que não queriaNo hay corazón que no haya querido
E a minha já acha que faz sentidoY el mío ya siente que tiene sentido
O amor também é falado na guerraTambién del Amor se habla en la guerra
Não só o que mata e enterraNo sólo de aquello que mata y que entierra

Se eu canto um refrão que todo mundo sabeSi canto un estribillo que sepa todo el mundo
Eu prefiro que seja profundoPrefiero que sea profundo
Minha música é uma pulsação que exige comprometimentoMi canto es un latido que exige compromiso
E bate sem permissãoY late aún sin permiso

A morte anda em passos silenciososLa muerte camina a pasos silentes
E você usa roupas de sonhos ausentesY viste con ropa de sueños ausentes
Eu canto meus versos a noiteYo por las noches le canto mis versos
E tem horas que ela responde com beijosY hay veces que ella, responde con besos

Se eu canto um refrão que todo mundo sabeSi canto un estribillo que sepa todo el mundo
Eu prefiro que seja profundoPrefiero que sea profundo
Minha música é uma pulsação que exige comprometimentoMi canto es un latido que exige compromiso
E bate sem permissãoY late aún sin permiso

Eu canto e respiro na mesma medidaCanto y respiro en la misma medida
É por isso que quando eu canto eu toco minha vidaPor eso al cantar yo me juego la vida
Eu nasci Sagitário e contestatarioNací sagitario y contestatario
Repito para aqueles que imaginaram o contrárioRepito para quien imaginó lo contrario

Se eu canto um refrão que todo mundo sabeSi canto un estribillo que sepa todo el mundo
Eu prefiro que seja profundoPrefiero que sea profundo
Minha música é uma pulsação que exige comprometimentoMi canto es un latido que exige compromiso
E bate sem permissãoY late aún sin permiso

O silêncio sangrento acabouYa se termina el silencio sangrado
E espero que tudo esteja bem claroY espero que todo les quede muy claro
Ritmo mais preto, não acho que aíRitmo más negro, no creo que haya
Porque isso, senhores, é o verdadeiro sayaPorque esta, señores, es la verdadera saya

Se eu canto um refrão que todo mundo sabeSi canto un estribillo que sepa todo el mundo
Eu prefiro que seja profundoPrefiero que sea profundo
Minha música é uma pulsação que exige comprometimentoMi canto es un latido que exige compromiso
E bate sem permissãoY late aún sin permiso