Énfasis

Ênfase

Énfasis

Como pode uma musicaCómo puede una canción
Forme um sonhoFormar un sueño
Ou dar amorO dar amor
Ou dê perdão a alguémO darle a alguien el perdón
Isso não chegou, o que salvouQue no llegaba, el que salvó
O idealista não se cansouNo se cansó el idealista
E ele encontrou sua verdadeY encontró a su verdad
Na músicaEn la canción

Como pode uma musicaCómo puede una canción
Alcance a alma, devolva a féLlegar al alma, volver la fe
Ou dê aos cegos a visãoO darle al ciego la visión
De um mundo novo, talvez melhorDe un mundo nuevo, tal vez mejor
E sem negar isso tambémY sin negar que también
Você pode punir o enganadoPuede castigar al que engañó
Aquele que matouAl que mató

É incrívelEs increíble
Como pode uma musicaCómo puede una canción
Despeje o falso e ensineVolcar lo falso y enseñar
Junte-se a diferentes culturasUnir culturas diferentes
Levante os fracos, comuniqueAlzar al débil, comunicar
Aquele pássaro alcançou a liberdadeAquella ave logró la libertad
Sua liberdade, com a músicaSu libertad, con la canción

Como pode uma musicaCómo puede una canción
Com amor e com féCon amor y con fe
Remova algum milagre do lixoSacar de la basura algún milagro
E nunca transformando-o em um talvezY al nunca transformarlo en un tal vez
Tome o coxo em qualquer lugarLlevar al cojo a cualquier parte
E transforme um instrumento em uma vozY convertir a un instrumento en una voz
Dê vida ao miserávelDarle vida al miserable
Agite todos que poderiam darSacudir a todo aquel que pudo dar
E ele salvouY se guardó

Mas acontece que se não houvesse féPero sucede que si no hubiera fe
Nem a justiça nem o amorNi justicia, ni amor
Nem idealistas perseguindo uma razãoNi idealistas persiguiendo una razón
Não é uma criança no nosso coraçãoNi un niño en nuestro corazón
Não teria sentido, não teria razãoNo tendría ni sentido, ni razón
Nenhum lugar, uma músicaNi lugar, una canción