Ánimas Despiertas

Animas Despiertas

Ánimas Despiertas

Quanta vida transparenteCuánta vida transparente
Vai viver entre minhas paredesVivirá entre mis paredes
Eu vi eles se movendoLes he visto desplazándose
Quais sombras estão por trásCual sombras que se atrasan
Tenho certeza que você gostouMuy seguro es que les guste
Sempre no escuro e silenciosoSiempre a oscuras y silentes
Transporte sua levezaTransportar su levedad
Nos cantos da minha casaPor los rincones de mi casa

E embora eu sinta calafrios se eles se aproximamY aunque siento escalofríos si se acercan
Eu não senti que meu canto os incomodaNo he sentido que mi canto les moleste
Eles não gostam que eu questione a presença delesNo les gusta que cuestione su presencia
Mais aproveite se eu acender uma velaMas disfrutan si les prendo una vela
Sem eleSin que rece

Quando saio para o diaCuando salgo por el día
Deve ser que eles estão entretidosDebe ser que se entretienen
Fecham portas que ao sairCierran puertas que al salir
Eu tinha deixado semi abertoHabía dejado semi abiertas
Você já escondeu coisas de mim?Alguna vez me esconden cosas
Como mostrar algo que eles queremComo mostrando que algo quieren
Eles são o sinal de outro mundoSon la muestra de otro mundo
Em que as almas não estão mortasEn que las almas no andan muertas

E embora eu sinta calafrios se eles se aproximamY aunque siento escalofríos si se acercan
Eu não senti que meu canto os incomodaNo he sentido que mi canto les moleste
Uma é uma criança, sem cabelo e pequenaUno es niño, sin cabellos y pequeño
E até me sinto grataY hasta siento que agradece
Se eu mostrar a ele que ele não está sozinhoSi le muestro que no está sólo