Soliloquio

Soliloquio

Soliloquio

Não há galo que não vem de um ovoNo hay gallo que no venga de un huevo
Nem atitude que é inútil sem humildadeNi actitud que valga sin humildad
Não há humano que não seja póNo hay humano que no sea de polvo
E todo coração humilde vale milY todo corazón humilde vale por mil
E aquele que pensa que é um gigante que cospe o céuY el que crea ser gigante que escupa al cielo
A resposta vai cairLa respuesta le caerá

Um centavo não agrada a ninguémUn centavo no contenta a nadie
Dois nem nem todosDos tampoco, ni todos los que hay
Nada sobrecarrega a burguesiaNada le cuesta sufrir al burgués
O que ele tem de fácil deitar em seus pés?Que tiene a lo fácil tendido a sus pies
E como é difícil saberY cuán difícil resulta saber
Que com o pouco que você tem, você vive felizQue con lo poco que se tenga se vive feliz

Como é fácil para uma réguaQué fácil es para un gobernante
Dê um ingresso para o eleitorRegalarle un billete al votante
E fazer lenha com sua vida do malY hacer leña con su vida de males
Lavando sua imagem na frente dos canaisLavando su imagen frente a los canales
Se depois você tem o poderSi después se tiene el poder
Para decidir pela vida de mais de um milhãoDe decidir por las vidas de más de un millón

Se eu fosse um cupidoSi yo fuera cupido
Eu passaria a noite e o diaMe pasaría la noche y el día
Fazendo uma grande setaRealizando una flecha tan grande
Tem um feitiço gigante dentroQue lleve adentro un sortilegio gigante
Para filmar o mundoPara dispararle al mundo
E encantar a todos com laços de amorY hechizar a todos con lazos de amor

Se eu tivesse apenas um par de calçasSi tuviera solamente un pantalón
Que eles só vêem inteligenteQue solo ven inteligentes
Eu teria que me cobrir com algoTendría que cubrirme con algo
Que mesmo os brutos podem verQue hasta brutos puedan ver
Bem, os tempos de Adão e Eva eram outrosPues los tiempos, de Adán y Eva fueron otros
E hoje em dia ninguém deve mostrar sua naturalidadeY en estos días nadie debe mostrar su naturalidad
Ninguém pode contra a sanidadeNadie puede contra la cordura
Isso sempre envenena a verdadeQue envenena siempre la verdad

Não há melhor fotografiaNo hay mejor fotografía
Naquela noite e suas estrelasQue la noche y sus estrellas
Nenhum episódio melhor do que um nascer do solNi mejor episodio que el de un amanecer
Quem entende isso sabe ver sem mentirasEl que entienda esto sabe ver sin mentiras
E é certo que o tempo saberá como agradecerY es seguro que el tiempo le sabrá agradecer
Não há melhor batalha do que em que o amor venceNo hay mejor batalla que en la que gana el amor
Não espere por um mudoNo esperemos a que un mudo
Vamos chamar a atençãoNos llame la atención