Piel Sin Alma

Pele Sem Alma

Piel Sin Alma

Quanto eu te amo, meu amor,Cuanto te quiero, mi amor,
mas você se arrependeu.pero te arrepentiste.
Ai! Não!Ay! No!

Diz que está arrependida,Dice que está arrepentida,
Do beijo terno que sem querer me fez apaixonarDel tierno beso que sin querer me enamoró
E aqui termina a históriaY aquí termina la historia
e aquela linda lembrançay aquel bonito recuerdo
pouco a pouco se apagou.poco a poco se borró.

Que escapou de seus lábiosQue se escapó de sus labios
Aquele "eu te amo" que suavemente sussurrouAquel te quiero que suavemente susurró
e sepultou no passadoy sepultó en el pasado
aquela linda lembrançaaquel bonito recuerdo
que eu não esqueço.que no olvido yo.

E agora eu queria morrerY ahora quisiera morir
Ao vê-la com quem elaAl verla con el que ella
diz ser seu grande amorDice su gran amor
Mas notei em seu olhar o medoPero noté en su mirada el miedo
De repente foi que você gostou.De pronto fue que te gustó.

Você não precisa decidirNo tienes que decidir
Continue se enganando e enganando seu amorSigue engañándote y engañando tu amor
E esconda a verdade em seu silêncioY oculta la verdad en tu silencio
Você verá que no fim haverá dor.Verás que al fin habrá dolor.

Pele sem alma,Piel sin alma,
Pele sem alma,Piel sin alma,
Você é para mimEres para mi
Não tem coraçãoNo tienes corazón
Sua arrogânciaTu arrogancia
Sua arrogânciaTu arrogancia
Te faz felizTe hace feliz
Brinca com o amor.Juegas con el amor.

Pele sem alma,Piel sin alma,
Pele sem alma,Piel sin alma,
Você é para mimEres para mi
Não tem coraçãoNo tienes corazón
Sua arrogânciaTu arrogancia
Sua arrogânciaTu arrogancia
Te faz felizTe hace feliz
Brinca com o amor.Juegas con el amor.

Diz que é imperdoávelDice que es imperdonable
Que estava muito confusaQue estaba muy confundida
Pelo que aconteceuPor lo que pasó
Que eu não devia ter me apaixonadoQue no debí enamorarme
Preencheu de tanta amarguraLlenó de tanta amargura
Este pobre coração.Este pobre corazón

Hoje você tenta me convencerHoy tratas de convencerme
Foi fácil para você me deixar e me desprezar, amorTe ha sido fácil dejarme y despreciarme amor
Cheguei tarde demaisLlegué demasiado tarde
Almas gêmeas se encontramAlmas gemelas se encuentran
e se dizem adeus.Y se dicen adiós.

Com certeza você vai sentirSeguro vas a sentir
Que perdeu algo bomQue has perdido algo bueno
Como eu sintoComo lo siento yo
E continuará buscando carinhoY seguirás buscando cariño
Para depois dizer que não.Para después decir que no.

Você não precisa decidirNo tienes que decidir
Continue se enganando e enganando meu amorSigue engañándote y engañando mi amor
Mais cedo ou mais tarde você paga o preçoTarde o temprano pagas el precio
A solidão e o desamor.La soledad y el desamor.

Pele sem alma,Piel sin alma,
Pele sem alma,Piel sin alma,
Você é para mimEres para mi
Não tem coraçãoNo tienes corazón
Sua arrogânciaTu arrogancia
Sua arrogânciaTu arrogancia
Te faz felizTe hace feliz
Brinca com o amor.Juegas con el amor.

Pele sem alma,Piel sin alma,
Pele sem alma,Piel sin alma,
Você é para mimEres para mi
Não tem coraçãoNo tienes corazón
Sua arrogânciaTu arrogancia
Sua arrogânciaTu arrogancia
Te faz felizTe hace feliz
Brinca com o amor.Juegas con el amor.