Dueño de Nada

Dono de nada

Dueño de Nada

Não sou euNo soy yo
Aquele que faz sua alegria crescerEl que hace crecer tu alegría
O que ocupa em sua vidaQue ocupa en tu vida
Um lugar especialUn lugar especial

Não sou euNo soy yo
Aquele que faz você sonhar com a luaEl que te hace soñar con la Luna
E ver na chuvaY ver en la lluvia
Gotas de cristalGotas de cristal

Não sou euNo soy yo
Aquele a quem você diz ao meu donoEse a quien tú le dices mi dueño
Eu sou apenas um cachorroYo soy solo un perro
Que você faz pularQue tú haces saltar

E o que você está procurandoY que buscas
Quando você sentir vontadeCuando sientes ganas
De um homem que te fazDe un hombre que te haga
Realmente sintoSentir de verdad

Dono de vocêDueño de ti
Dono dissoDueño de que
Dono de nadaDueño de nada
Um arlequimUn arlequín
O que faz você tremerQue hace temblar
Sua pele sem almaTu piel sin alma

Dono do arDueño del aire
E da reflexãoY del reflejo
Da LuaDe la Luna
Sobre a águaSobre el agua

Dono de vocêDueño de ti
Dono dissoDueño de que
Dono de nadaDueño de nada
Um arlequimUn arlequín
O que faz você tremerQue hace temblar
Sua pele sem almaTu piel sin alma

Dono do arDueño del aire
E da reflexãoY del reflejo
Da LuaDe la Luna
Sobre a águaSobre el agua
Dono de nadaDueño de nada

Não sou euNo soy yo
Aquele que sempre compartilha sua vidaEl que siempre comparte tu vida
Suas tristezas e risosTus penas y risas
E a sua realidadeY tu realidad

Não sou euNo soy yo
Aquele que passa noites sem dormirEl que pasa las noches en vela
Quando a tristezaCuando la tristeza
Perturbe sua casaPerturba tu hogar

Não sou euNo soy yo
Aquele a quem você diz ao meu donoEse a quien tú le dices mi dueño
Eu sou apenas um cachorroYo soy solo un perro
Que você faz pularQue tú haces saltar

E o que você está procurandoY que buscas
Quando você sentir vontadeCuando sientes ganas
De um homem que te fazDe un hombre que te haga
Realmente sintoSentir de verdad

Dono de vocêDueño de ti
QueQue
NadaNada
Um arlequimUn arlequín
O que faz você tremerQue hace temblar
Sua pele sem almaTu piel sin alma

Dono do arDueño del aire
E da reflexãoY del reflejo
Da LuaDe la Luna
Sobre a águaSobre el agua

Dono de vocêDueño de ti
Dono dissoDueño de que
Dono de nadaDueño de nada
Um arlequimUn arlequín
O que faz você tremerQue hace temblar
Sua pele sem almaTu piel sin alma

Dono do arDueño del aire
E da reflexãoY del reflejo
Da LuaDe la Luna
Sobre a águaSobre el agua
Dono de nadaDueño de nada

(Proprietário de você)(Dueño de ti)
(Dono disso)(Dueño de que)
(Dono de nada)(Dueño de nada)
Não sou euNo soy yo
A quem você diz ao seu donoA quién le dices tu dueño
Para você eu não sou nadaPara ti yo no soy nada

(Proprietário de você)(Dueño de ti)
(Dono disso)(Dueño de que)
(Dono de nada)(Dueño de nada)
Cara de palhaçoCara de payaso
Eu sou um palhaçoPinta de payaso soy
Eu descobri seu disfarceDescubrí tu mascarada

Isso vaiQue va ¡
Que simQue si ¡

(Proprietário de você)(Dueño de ti)
(Dono disso)(Dueño de que)
(Dono de nada)(Dueño de nada)
Trabalhando como um cachorroTrabajando como un perro
E você não faz nada comigoY tu me haces nada

(Proprietário de você)(Dueño de ti)
(Dono disso)(Dueño de que)
(Dono de nada)(Dueño de nada)
E colorín ColoradoY colorín Colorado
Nada aconteceu aquiAquí no ha pasado nada

(Proprietário de você)(Dueño de ti)
(Dono disso)(Dueño de que)
(Dono de nada)(Dueño de nada)
Eu touradas lá na praçaYo toreando allá en la plaza
E o touro me deuY el toro me dio
Tremenda cornadaTremenda cornada
Ouça-me por trás, abusivo!Oyeme por la espalda, abusadora ¡

(Dono de nada)(Dueño de nada)
(Eu sou)(Yo que soy)
Na, ni, na para mimNa, ni, na para mi

(Dono de nada)(Dueño de nada)
Você tirou sarro de mimTe burlaste de mi

(Dono de nada)(Dueño de nada)
(Eu sou)(Yo que soy)
Sua zombaria, risadaTu burla, carcajada ¡

(Dono de nada)(Dueño de nada)
E você jogou com cartas marcadasY jugaste con cartas marcadas

(Dono de nada)(Dueño de nada)
(Eu sou)(Yo que soy)
Ei, você me deu um chute tremendo!Oye me diste tremenda patada ¡

(Dono de nada)(Dueño de nada)
Dono de vocêDueño de ti
Dono de nadaDueño de nada