Oft gesagt

Frequentemente Dito

Oft gesagt

Sua mão tão perto, quero olhar além do meu pratoDeine Hand zum Greifen nah will übern Tellerrand schauen
Queria sair pra comer com você, essa dúvida me consomeWürd gern essen gehn mit dir, nicht zu fragen frisst mich auf
Fico irritado e grito, sei que vou acabar me ferrandoReg mich auf und werde laut, weiß dass ichs sowieso verhau
Fico vermelho e azul como garrafas de refrigerante, fantásticoWerd rot und blau wie Pepsiflaschen, Pfandtastisch
Mas antes de eu sentar lá fora fumando de novo: perfeitoDoch bevor ich draußen rauchend wieder sitze: Spitze

E eu me pergunto se você talvez sairia comigoUnd ich mich frage, ob du vielleicht mit mir ausgehst
Você já disse não na minha cabeça de novoHast du in meinem Kopf schon wieder nein gesagt
Antes mesmo de eu te perguntar uma vezNoch bevor ich dich überhaupt einmal gefragt hab
Mas desistir, não, eu procuro desesperadamenteAber aufgeben, Nein ich suche händeringd
Por uma pergunta que preencha o silêncio constrangedorNach einer frage, die die peinliche Stille füllt
Mas a pausa interminável me mostra claramente demaisDoch die endlos lange Pause zeigt mir viel zu klar
Que talvez eu prefira não arriscarDass ich vielleicht lieber keinen Versuch wag
Eu já disse várias vezes que gosto de você, simIch hab oft gesagt das ich dich mag, ja
Mas você-u-u-u não acredita em mim e sorri timidamenteDoch du-u-u-u glaubst mir nicht und lächelst zögerlich
Eu já disse várias vezes que gosto de você, simIch hab oft gesagt das ich dich mag, ja
Mas você-u-u-u não acredita em mim e sorri timidamenteDoch du-u-u-u glaubst mir nicht und lächelst zögerlich

Sua mão eu gostaria de segurar, me agarro a esse sonhoDeine Hand würd ich gern halten halt mich fest an diesem Traum
Sinto sua falta com muita frequência, você nem sabe que eu preciso de vocêViel zu oft vermiss ich dich, du weißt nichtmal das ich dich brauch
Sonho há dias com o tempo em que éramos íntimos em equipe, só nós doisTräum seit Tagen von der Zeit das wir intim im team zu zweit
Comendo algo biovegano e regionalWas bioveganes, regionales Essen gehn
Mas de novo eu começo a falar rápido, entro no modo aceleradoDoch schon wieder haspel ich los, spring um in Doubletimemodus
Pois aquele momento, quando eu olhei desesperadamente nos seus olhosDenn dieser eine Augenblick, als ich verzweifelt deine Augen blickte
Eu olhei, preciso ter coragem de te perguntarBlickte ich, ich muss Anfang zu wagen dich zu fragen
Se você talvez sairia comigoOb du ganz eventuell mal mit mir ausgehst
Mas você já disse não na minha cabeça de novoDoch hast du in meinem Kopf schon wieder nein gesagt
O que implica que você passa por mim confusaWas impliziert das du verwirrt an mir vorbeigehst
Então acredite em mim, quando eu te perguntar, te dizer o quanto eu gosto de vocêAlso glaub mir doch, wenn ich dich frage, dir sage, wie sehr ich dich überhaupt mag

Eu já disse várias vezes que gosto de você, simIch hab oft gesagt das ich dich mag, ja
Mas você-u-u-u não acredita em mim e sorri timidamenteDoch du-u-u-u glaubst mir nicht und lächelst zögerlich
Eu já disse várias vezes que gosto de você, simIch hab oft gesagt das ich dich mag, ja
Mas você-u-u-u não acredita em mim e sorri timidamenteDoch du-u-u-u glaubst mir nicht und lächelst zögerlich
Eu já disse várias vezes que gosto de vocêIch-hab oft gesagt, dass ich dich mag
Hah, ha-ha-haHah, ha-ha-ha
Eu já disse várias vezes que gosto de você, simIch hab oft gesagt das ich dich mag, ja
Mas você-u-u-u não acredita em mim e sorri timidamenteDoch du-u-u-u glaubst mir nicht und lächelst zögerlich
Eu já disse várias vezes que gosto de você, simIch hab oft gesagt das ich dich mag, ja
Mas você-u-u-u não acredita em mim e sorri timidamenteDoch du-u-u-u glaubst mir nicht und lächelst zögerlich
Você ouviu isso?Hörst du das?
Por que você não acredita em mim?Warum glaubst du mir nicht?
Você ri de mim de forma travessa.Du lachst mir schelmisch ins Gesicht