Friends

Amigos

Friends

Eu fiz um amigo na Califórnia
I made a friend in California
Ele tem uma casa em no leste de Los Angeles
He has a house in East LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA-LA
Eu fiz um amigo na Venezuela
I made a friend in Venezuela
Um lar destruído, mas ele está bem-bem-bem-bem-bem-bem-bem-bem
A broken home but he's okay-kay-kay-kay-kay-kay-kay-kay
I feito um amigo em Nova York
I made a friend in New York City
Não tenho notícia dele há dias-dias-dias-dias-dias-dias-dias-dias
I haven't heard from him in days-days-days-days-days-days-days-days
Eu fiz um amigo na Coreia do Norte
I made a friend in North Korea
Ela me mostrou como meditar-tar-tar-tar-tar-tar-tar-tar
She showed me how to meditate-tate-tate-tate-tate-tate-tate-tate

E nós, e nós, pertencemos
And we, and we, belong
Juntos
Together
Em paz, em paz, nós somos
At peace, at peace, we are
Para sempre
Forever

Eu andei ao longo do Himalaia
I walked along the Himalayas
Nunca cheguei ao topo-topo-topo-topo-topo-topo-topo-topo
I never made it to the peak-peak-peak-peak-peak-peak-peak-peak
Eu caminhei na Grande Muralha da China
I walked the greatest wall of China
A terra nunca tinha tocado meus pés-pés-pés-pés-pés-pés-pés-pés
The ground had never touched my feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet-feet
Passei uma semana no Saara
I spent a week in the Sahara
Passei uma década perdido no mar-mar-mar-mar-mar-mar-mar-mar
I spent a decade lost at sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea-sea
E eu nunca fiquei decepcionado
And I was never disappointed
Porque tudo estava destinado a ser-ser-se-ser-ser-ser-ser-ser
Cause everything was meant to be-be-be-be-be-be-be-be

E nós, e nós, pertencemos
And we, and we, belong
Juntos
Together
Em paz, em paz, nós somos
At peace, at peace, we are
Para sempre
Forever

E nós, e nós, pertencemos (cante alto!)
And we, and we, belong (sing it loud!)
Juntos (Grite ao mundo!)
Together (shout it to the world!)
Em paz, em paz, nós somos (vocês são o futuro, deixe que eles saibam)
At peace, at peace, we are (you are the future, let 'em know)
Para sembre (que vocês sabem, para sempre!)
Forever (that you know, forever!)

Se vir um homem quebrado, pegue-o pela mão
You see a broken man, take 'em by the hand
E apenas o ajude a compreender
And just help them understand
Eu disse que se vir um homem quebrado, pegue-o pela mão
I said you see a broken man, take 'em by the hand
E apenas ajude-o a compreender
And just help them understand
Eu disse que se vir um homem quebrado, pegue-o pela mão
I said you see a broken man, take 'em by the hand
E apenas ajude-o a compreender
And just help them understand

Eu tenho alguns amigos que são o futuro
I have some friends who are the future
Eles precisam deste mundo muito mais do que eu
They need this world much more than me